1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
অফিসিয়াল YIFY চলচ্চিত্র সাইট:
YTS.BZ
3
00:01:16,500 --> 00:01:21,500
* চোখ আছে
এবং কান সাক্ষী ♪
4
00:01:26,533 --> 00:01:30,533
♪ আমাদের মা
করেছে ♪
5
00:01:34,167 --> 00:01:39,567
♪ প্রথমবার থেকে
তিনি গসপেল ♪ খুলেছিলেন
6
00:01:43,067 --> 00:01:47,900
♪ যতক্ষণ না সে গান গায়
তার শেষ গান ♪
7
00:01:55,733 --> 00:02:00,933
♪ এটা শুধুমাত্র ভাল মনে হয়
উত্তর দিতে ♪
8
00:02:05,100 --> 00:02:10,333
♪ অনুরোধ
আমাদের ভাই ও বোনদের মধ্যে ♪
9
00:02:12,967 --> 00:02:17,000
♪ একটি বিশ্বস্ত রেকর্ড তৈরি করুন ♪
10
00:02:17,100 --> 00:02:20,933
♪ মা অ্যান লি ♪
11
00:02:23,033 --> 00:02:28,200
♪ মহিলা
সূর্য দ্বারা পরিহিত ♪
12
00:02:32,133 --> 00:02:36,900
♪ মহিলা
সূর্য দ্বারা পরিহিত ♪
13
00:02:42,167 --> 00:02:47,200
♪ মহিলা
সূর্য দ্বারা পরিহিত ♪
14
00:03:05,300 --> 00:03:10,033
যেমন একজন আশা করতে পারে
একজন অলৌকিক ব্যক্তির,
15
00:03:11,367 --> 00:03:16,833
অ্যান লি জন্মগ্রহণ করেন
ফেব্রুয়ারির 29 তারিখে
16
00:03:18,267 --> 00:03:21,800
1736 সালে।
17
00:03:35,800 --> 00:03:38,067
দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠ
আট সন্তানের,
18
00:03:39,000 --> 00:03:41,567
সে মেয়ে ছিল
একজন কামার এবং তার স্ত্রীর,
19
00:03:41,667 --> 00:03:43,400
টোড লেনে বসবাস করা।
20
00:03:45,500 --> 00:03:48,700
লুমিংয়ের নীচে অবস্থিত
খ্রিস্ট চার্চের ছায়া,
21
00:03:49,033 --> 00:03:50,967
ম্যানচেস্টারের চরম ভয়
22
00:03:51,067 --> 00:03:53,333
এবং পছন্দের জায়গা
খ্রিস্টান উপাসনা
23
00:03:56,733 --> 00:03:59,300
এখন তাড়াতাড়ি, উইলিয়াম, না তারা
আমাদের জন্য একটি স্থান খুঁজে নাও হতে পারে.
24
00:03:59,400 --> 00:04:01,300
সে যেখানেই গেছে,
25
00:04:01,400 --> 00:04:04,500
উইলিয়াম তার বোনকে অনুসরণ করেছিল,
আদর করে।
26
00:04:05,200 --> 00:04:07,667
যেমন উইলিয়াম শিখেছে
গতি বজায় রাখতে,
27
00:04:08,300 --> 00:04:11,367
অ্যান এবং ছেলের মার্চ
লকস্টেপে থাকতে হবে।
28
00:04:11,467 --> 00:04:13,233
আবার এভাবেই ভাই।
29
00:04:30,733 --> 00:04:33,100
এই খাবারকে আশীর্বাদ করুন, প্রিয় প্রভু।
আমরা আপনাকে ধন্যবাদ.
30
00:04:33,200 --> 00:04:34,433
- আমীন।
- আমীন।
31
00:04:45,933 --> 00:04:47,667
মেরি
যখন অ্যান একটি শিশু ছিল,
32
00:04:47,767 --> 00:04:51,267
তার মন গ্রহন করা হয়েছিল
ঈশ্বরের জিনিসের সাথে,
33
00:04:51,367 --> 00:04:54,033
যাতে সে দেখেছে
স্বর্গীয় দর্শন
34
00:04:54,133 --> 00:04:55,733
তুচ্ছ খেলনার পরিবর্তে।
35
00:05:03,233 --> 00:05:04,700
তাড়াতাড়ি, উইলিয়াম.
36
00:05:05,500 --> 00:05:09,600
শীতল বুদ্ধিজীবী
ইংল্যান্ডের চার্চ
37
00:05:09,700 --> 00:05:13,800
আরো উদ্বিগ্ন
আচার এবং ক্ষমতা সহ
38
00:05:13,900 --> 00:05:16,667
দুর্দশার চেয়ে
সাধারণ মানুষের
39
00:05:16,767 --> 00:05:19,667
যারা নৃশংস আইনের করুণায়।
40
00:05:19,767 --> 00:05:24,967
দশ বছরের শিশু
মৃত্যুদণ্ড হতে পারে!
41
00:05:25,867 --> 00:05:27,667
মৃত্যুর দিকে!
42
00:05:28,367 --> 00:05:31,200
অ্যানের খুব আলো ছিল
এবং প্রত্যয়
43
00:05:31,300 --> 00:05:34,667
পাপপূর্ণতা সংক্রান্ত
এবং মানব প্রকৃতির হীনতা।
44
00:05:36,700 --> 00:05:40,467
সে কাজে হাত দিল
এবং ঈশ্বরের প্রতি তার হৃদয়,
45
00:05:41,200 --> 00:05:43,667
অক্লান্ত পরিশ্রম
অভিযোগ ছাড়াই
46
00:05:44,833 --> 00:05:46,800
- অ্যান?
- সবকিছুর জন্য একটি জায়গা,
47
00:05:46,900 --> 00:05:48,667
এবং সবকিছু তার জায়গায়,
উইলিয়াম।
48
00:05:59,233 --> 00:06:00,533
মহিলা : জর্জ হোয়াইটফিল্ড
49
00:06:00,633 --> 00:06:02,867
অবিরাম প্রচারিত
তার উপদেশসমূহ
50
00:06:02,967 --> 00:06:05,300
পদক্ষেপ থেকে
খ্রিস্ট চার্চের
51
00:06:05,900 --> 00:06:08,333
অ্যান নিজেকে উৎসর্গ করতে চেয়েছিলেন
52
00:06:08,433 --> 00:06:11,600
ঈশ্বরের সেবা করার জন্য
সমান উত্সাহের সাথে।
53
00:06:11,700 --> 00:06:15,000
...গসপেল প্রচার
শ্রমিকদের জাগিয়ে তুলতে
54
00:06:15,100 --> 00:06:17,767
তাদের অধিকার সচেতন করার জন্য!
55
00:06:17,867 --> 00:06:19,400
আপনি কি করবেন
নিজেকে ডাক?
56
00:06:19,500 --> 00:06:23,400
কারণ আমরা আমাদের পূজা পরিচালনা করি
"নিয়ম এবং পদ্ধতি" দ্বারা
57
00:06:23,500 --> 00:06:26,467
কেউ কেউ আমাদের উল্লেখ করেন
মেথডিস্ট হিসাবে।
58
00:06:32,033 --> 00:06:33,133
শ!
59
00:06:33,233 --> 00:06:34,767
বাচ্চারা আপনার কথা শুনতে পায়।
60
00:06:36,533 --> 00:06:39,467
অ্যানের ঘৃণা
"দৈহিক সহবাস"এর
61
00:06:39,567 --> 00:06:42,033
তার প্রথম যৌবন থেকে তারিখ।
62
00:06:53,433 --> 00:06:55,600
অ্যান, কি আছে
আজ সকালে আপনি দখল?
63
00:06:56,433 --> 00:06:57,533
তুমি--
64
00:06:57,633 --> 00:06:59,367
বুদ্ধিমত্তার সাথে কথা বল, অ্যান লি।
65
00:07:00,533 --> 00:07:01,900
আমি জানি তুমি তার সাথে কি কর।
66
00:07:06,267 --> 00:07:08,167
সে কিছুই মানে না
এটা দ্বারা, প্রিয়.
67
00:07:12,333 --> 00:07:13,600
টেবিলে হাত।
68
00:07:16,933 --> 00:07:17,967
টেবিলের উপর ফ্ল্যাট।
69
00:07:26,800 --> 00:07:27,900
যথেষ্ট।
70
00:07:31,467 --> 00:07:32,533
এখন যথেষ্ট।
71
00:08:35,267 --> 00:08:37,300
আমি হতে হবে না
মিল এখনো নিচে, আমি কি?
72
00:08:38,533 --> 00:08:40,300
এটা এখনও আলো না.
73
00:08:40,700 --> 00:08:42,633
আমি পরিদর্শন করতে চাই
আমার মায়ের বিশ্রামের জায়গা
74
00:08:42,733 --> 00:08:44,633
ইনফার্মারি যাওয়ার পথে।
75
00:08:44,733 --> 00:08:47,500
উইলিয়াম চাচা আপনার সাথে হাঁটবেন
আজ সকালে মিলের দিকে।
76
00:08:48,833 --> 00:08:52,967
এবং ন্যান্সি,
যদি চাচা উইলিয়ামের উঠতে ধীর হয়,
77
00:08:53,067 --> 00:08:54,633
তাকে নাক দিয়ে চেপে ধরো।
78
00:08:55,500 --> 00:08:57,100
আন্টি অ্যানকে দোষ দিন।
79
00:09:42,267 --> 00:09:45,533
মুক্ত হতে
মিলের ক্লান্তিকর শ্রম,
80
00:09:45,633 --> 00:09:49,700
অ্যান নিজেকে এই হিসাবে পরিষেবাতে খুঁজে পেয়েছেন৷
স্থানীয় ইনফার্মারিতে একজন বাবুর্চি।
81
00:09:53,267 --> 00:09:55,933
অল্প অবসরে
সে অধিকারী,
82
00:09:56,533 --> 00:10:00,733
তিনি উদ্দেশ্য খুঁজতে চেয়েছিলেন
তার অনেক নিস্তেজতার মাঝে।
83
00:10:09,100 --> 00:10:11,800
না! না!
84
00:10:20,633 --> 00:10:22,033
আমাকে ক্ষমা করুন।
85
00:10:22,133 --> 00:10:23,600
অবৈধ
কিছু আছে
86
00:10:23,700 --> 00:10:25,667
একটি যৌথ পর্বের,
মিস অ্যান.
87
00:10:25,767 --> 00:10:27,533
আমার সঙ্গীরা
আমার জন্য অপেক্ষা করছে।
88
00:10:27,633 --> 00:10:28,633
তাড়াতাড়ি কর বোন।
89
00:10:28,833 --> 00:10:30,267
সমাবেশ নাও হতে পারে
ড্যালিয়ার্সকে স্বাগতম।
90
00:10:30,367 --> 00:10:32,467
কবে থেকে আমাকে চিনেছ
ডালি করতে, উইলিয়াম?
91
00:10:32,567 --> 00:10:35,100
কিছু বিভীষিকা ছিল
হাসপাতালে হট্টগোল।
92
00:10:35,200 --> 00:10:36,300
বীভৎস?
কেউ আহত হয়েছিল?
93
00:10:36,400 --> 00:10:37,967
একজন রোগী, স্ব-ক্ষতিগ্রস্ত।
94
00:10:38,067 --> 00:10:40,333
তারা বের হতে বাধা দেয়
সকল অনুষদের
95
00:10:40,433 --> 00:10:41,767
করোনার না আসা পর্যন্ত।
96
00:10:43,367 --> 00:10:47,267
এখানে, দ্রুত।
রান্নাঘর থেকে বিধান.
97
00:10:47,367 --> 00:10:49,467
তোমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি করে ডিম কেটেছে,
এবং কিছু রুটি।
98
00:10:49,567 --> 00:10:51,533
- নিক করা?
- না, প্রিয়.
99
00:10:51,633 --> 00:10:54,033
- আমি শুধু অপচয় থেকে বাঁচিয়েছি।
- চলো আমাদের রাতের খাবার নিয়ে আসি
100
00:10:54,133 --> 00:10:55,867
যেমন আমরা পাহাড়ের উপর দিয়ে ট্রাম করি
এবং moorland.
101
00:10:58,633 --> 00:11:00,100
ধোয়ার সময় নেই, ন্যান্সি?
102
00:11:00,200 --> 00:11:01,700
না, আন্টি।
103
00:11:02,100 --> 00:11:05,200
সর্বদা খুঁজছি
আরো সুরেলা ব্যঞ্জনা
104
00:11:05,300 --> 00:11:07,100
ঈশ্বরের প্রতি তার বিশ্বাসের মধ্যে
105
00:11:07,200 --> 00:11:09,400
এবং ধর্মীয়
প্রতিষ্ঠা,
106
00:11:09,500 --> 00:11:13,067
তিনি একটি সিরিজে অংশ নিয়েছিলেন
স্থানীয় পুনরুজ্জীবন সভাগুলির
107
00:11:13,167 --> 00:11:15,300
জেন দ্বারা হোস্ট করা হয়েছে
এবং জেমস ওয়ার্ডলি।
108
00:11:15,400 --> 00:11:16,567
শুভ সন্ধ্যা।
109
00:11:17,900 --> 00:11:19,333
আমি রিমিস হবে
যদি আমি প্রথম হতাম
110
00:11:19,433 --> 00:11:21,167
জন টাউনলিকে ধন্যবাদ না জানাই
111
00:11:21,267 --> 00:11:23,067
আমাদের হোস্ট করার জন্য
তার সুন্দর বাড়িতে।
112
00:11:25,567 --> 00:11:27,700
আজ রাতে এখানে যারা নতুন তাদের জন্য,
113
00:11:28,567 --> 00:11:31,700
সম্ভবত আপনি অভ্যস্ত
ভয়েস শোনার জন্য
114
00:11:31,800 --> 00:11:34,467
এবং আচরণ দেখে
একজন মহিলা প্রচারকের।
115
00:11:34,567 --> 00:11:37,200
তাই জেমস এবং আমি ভাবলাম
আপনি এই উত্তরণ খুঁজে পেতে পারেন
116
00:11:37,300 --> 00:11:39,133
বিশেষ করে আলোকিত।
117
00:11:40,500 --> 00:11:41,867
জেরেমিয়া থেকে...
118
00:11:46,367 --> 00:11:51,567
"আর কতদিন চলবে,
হে পশ্চাৎপদ কন্যা?
119
00:11:51,667 --> 00:11:54,900
কারণ প্রভু সৃষ্টি করেছেন
পৃথিবীতে একটি নতুন জিনিস,
120
00:11:55,967 --> 00:12:00,600
একজন নারী একজন পুরুষকে ঘিরে থাকবে..."
121
00:12:00,700 --> 00:12:05,300
খ্রীষ্টের আত্মা প্রথম আবির্ভূত হয়েছিল
একজন মানুষের রূপে, যীশু,
122
00:12:05,400 --> 00:12:07,500
কিন্তু অবশেষে আবার আবির্ভূত হবে,
123
00:12:07,600 --> 00:12:10,300
প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে
দ্বিতীয় আসার,
124
00:12:10,400 --> 00:12:12,333
একজন মহিলার আকারে।
125
00:12:12,433 --> 00:12:15,833
যেমন আমরা সবাই সৃষ্টি করেছি
তার অনুরূপ,
126
00:12:15,933 --> 00:12:20,200
ঈশ্বর উভয় হতে হবে
পুরুষ এবং মহিলা
127
00:12:20,300 --> 00:12:21,633
হ্যাঁ!
128
00:12:22,433 --> 00:12:25,167
তুমি সেখানে,
আমরা আপনাকে আগে দেখিনি।
129
00:12:26,333 --> 00:12:28,733
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি,
কি আপনাকে আমাদের কাছে আকৃষ্ট করেছে?
130
00:12:28,833 --> 00:12:31,800
আমি অ্যান লি।
এটা আমার ভাই উইলিয়াম লি,
131
00:12:31,900 --> 00:12:34,533
এবং আমার প্রয়াত বোনের মেয়ে,
ন্যান্সি লি।
132
00:12:34,633 --> 00:12:35,633
হ্যাঁ?
133
00:12:36,867 --> 00:12:37,900
আমরা এসেছি কারণ...
134
00:12:38,000 --> 00:12:39,333
"যে স্বীকার করে তার জন্য,
135
00:12:39,433 --> 00:12:42,267
শামস শেষ
এবং বাস্তবতা শুরু হয়েছে;
136
00:12:43,500 --> 00:12:46,233
তিনি বহিঃপ্রকাশ করেছেন
তার পচাতা।"
137
00:12:46,333 --> 00:12:47,733
আপনি কেন এসেছেন আমাদের বলুন.
138
00:12:48,600 --> 00:12:49,900
আমাদের কাছে নিজেকে খালি করুন।
139
00:12:50,933 --> 00:12:51,800
আচ্ছা...
140
00:12:54,233 --> 00:12:56,900
অনেক বার
যখন আমি আমার কাজের কথা বলি,
141
00:12:58,667 --> 00:13:01,833
আমি আমার আত্মা অভিভূত বোধ
দুঃখের সাথে
142
00:13:01,933 --> 00:13:04,833
যতদিন পারি কাজ করব
এটা গোপন রাখা
143
00:13:04,933 --> 00:13:07,200
এবং তারপর আমি দৌড়াবো
দৃষ্টির বাইরে যেতে,
144
00:13:07,300 --> 00:13:08,267
কেউ যেন আমাকে করুণা না করে
145
00:13:08,367 --> 00:13:10,200
যে করুণা সঙ্গে
যে ঈশ্বর না.
146
00:13:11,967 --> 00:13:17,600
ওয়ার্ডলি সোসাইটিতে স্বাগতম,
অ্যান, উইলিয়াম এবং ন্যান্সি।
147
00:13:17,700 --> 00:13:19,700
হ্যাঁ, স্বাগতম।
148
00:13:19,800 --> 00:13:21,000
আমি ফাদার জেমস ওয়ার্ডলি
149
00:13:21,100 --> 00:13:23,200
এবং এই আমার স্ত্রী,
মা জেন।
150
00:13:26,100 --> 00:13:30,867
যখন তুমি তোমার পাপ স্বীকার কর,
মনে রাখার জন্য আপনাকে পরিশ্রম করতে হবে
151
00:13:30,967 --> 00:13:34,433
সময় যখন এবং স্থান
যেখানে আপনি তাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।
152
00:13:34,533 --> 00:13:36,000
এবং যখন আপনি আছে
তাদের স্বীকার করেছে,
153
00:13:36,100 --> 00:13:37,867
তুমি ঈশ্বরের কাছে কাঁদবে
154
00:13:37,967 --> 00:13:40,633
আপনার স্বীকারোক্তি কিনা জানতে
গৃহীত হয়।
155
00:13:40,733 --> 00:13:42,833
আর আল্লাহর কাছে কান্নাকাটি করে,
156
00:13:42,933 --> 00:13:45,700
আপনি অবশেষে ভ্রমণ করবেন
আপনার ক্ষতির বাইরে।
157
00:13:47,800 --> 00:13:49,500
জেমস হুইটেকার, দয়া করে উঠুন...
158
00:13:51,133 --> 00:13:53,533
এবং আমাদের সাথে শেয়ার করুন
তোমার অদম্য সাক্ষ্য।
159
00:13:58,333 --> 00:14:01,700
যাও, জেমস.
তোমার দুঃখ ঈশ্বরকে দাও।
160
00:14:07,833 --> 00:14:10,233
কয়েক বছর আগে, আমি সুযোগ দ্বারা আছে
161
00:14:10,333 --> 00:14:12,333
আমার বোনকে গোসল করতে দেখেছি,
সাথে সাথে,
162
00:14:12,433 --> 00:14:19,200
কেঁপে কেঁপে উঠলাম
আমার সমগ্র অস্তিত্ব জুড়ে।
163
00:14:19,300 --> 00:14:24,167
আমার শরীর কেঁপে উঠল
তার দৃষ্টিতে
164
00:14:24,267 --> 00:14:25,667
একটি বিভক্ত পীচ মত.
165
00:14:27,833 --> 00:14:31,600
এটা অনুচিত
কারণ সে একটি শিশু।
166
00:14:31,700 --> 00:14:35,900
এটা ভুল কারণ সে
আমার নিজের মাংস এবং রক্ত।
167
00:15:06,767 --> 00:15:09,533
ওয়ার্ডলেস
ধর্মপ্রাণ কোয়েকার ছিলেন,
168
00:15:09,633 --> 00:15:12,167
বিশ্বাসের প্রতি নিবেদিত
যে সত্য ধর্ম
169
00:15:12,267 --> 00:15:14,567
অভ্যন্তরীণ অভিজ্ঞতা থেকে আসে।
170
00:15:26,933 --> 00:15:28,600
কিন্তু চলে গিয়েছিল
তাদের নিজস্ব গঠন করতে,
171
00:15:28,700 --> 00:15:32,100
আরো গতিশীল,
ধর্মীয় সম্প্রদায়।
172
00:15:35,600 --> 00:15:38,000
তারা পরিচিত ছিল
কাঁপানো কোয়েকার্স হিসাবে,
173
00:15:38,100 --> 00:15:40,967
বা শেকারস,
স্থানীয়রা তাদের উল্লেখ করেছে,
174
00:15:41,067 --> 00:15:42,833
কাঁপানোর কারণে
এবং নাচ
175
00:15:42,933 --> 00:15:44,867
যে বৈশিষ্ট্যযুক্ত
তাদের পূজা
176
00:16:13,733 --> 00:16:16,767
অ্যান লি শেষ পর্যন্ত পেয়েছিলেন
একটি সম্প্রদায় আবিষ্কার করেছে
177
00:16:16,867 --> 00:16:18,800
এটি তার বিশ্বাসকে সমর্থন করেছিল,
178
00:16:18,900 --> 00:16:20,833
এবং সে, ঘুরে,
179
00:16:20,933 --> 00:16:24,300
তাদের নীতি গ্রহণ করেছে
আন্তরিকভাবে।
180
00:16:24,400 --> 00:16:26,233
♪ লা-লা-লা-লা-লা-লা
লা, লা-লা-লা ♪
181
00:16:26,333 --> 00:16:28,067
♪ লা, লা-লা-লা-লা-লা, লা-লা ♪
182
00:16:28,167 --> 00:16:29,967
♪ লা-লা-লা-লা-লা-লা
লা, লা-লা ♪
183
00:16:30,067 --> 00:16:31,700
♪ লা-লা-লা-লা-লা-লা ♪
184
00:16:36,667 --> 00:16:39,033
সেখানে, সে ধরেছে
একজন মানুষের চোখ
185
00:16:39,133 --> 00:16:41,967
একই বিশ্বাসের,
আব্রাহাম,
186
00:16:42,067 --> 00:16:44,133
তার বাবার মত একজন কামার।
187
00:18:31,167 --> 00:18:32,967
সে পরে
আব্রাহামকে বিয়ে করেন
188
00:18:35,000 --> 00:18:38,867
মেরি পার্টিংটন সাক্ষী দিয়েছেন
বিয়ের অনুষ্ঠানে,
189
00:18:38,967 --> 00:18:41,733
কিন্তু শেষ পর্যন্ত হবে
অ্যানকে আরও সত্য প্রমাণ করুন
190
00:18:41,833 --> 00:18:44,200
ইব্রাহিমের গৌরবময় শপথের চেয়ে।
191
00:19:14,667 --> 00:19:18,300
আমি, আহ... একটি কপি জব্দ করেছি
এই বিভ্রান্তিকর,
192
00:19:19,767 --> 00:19:21,267
প্রায়শই পাঠ্য সম্পর্কিত,
193
00:19:21,367 --> 00:19:23,433
ব্যক্তির বন্ধ
আমার নতুন শিক্ষানবিশের।
194
00:19:26,833 --> 00:19:28,400
এখন, এটা ভরাট
ভয়ঙ্কর ছবি সহ,
195
00:19:28,500 --> 00:19:32,033
কিন্তু আমি এটা আছে
কিছু দার্শনিক মূল্য,
196
00:19:32,133 --> 00:19:33,933
যেহেতু এটা সরাসরি
এবং নিরলস আক্রমণ
197
00:19:34,033 --> 00:19:35,400
ঐতিহ্যবাহী যাজকদের উপর।
198
00:19:35,500 --> 00:19:38,100
এটা সাহিত্যের অ্যাটাইপিক্যাল
এই ধরনের
199
00:19:38,200 --> 00:19:39,767
এর লেখক কে?
200
00:19:39,867 --> 00:19:41,900
বেনামী, আমি যতদূর জানি.
201
00:19:42,000 --> 00:19:43,667
এটা কি?
202
00:19:43,767 --> 00:19:45,200
আচ্ছা, আমি যা বলতে পারি,
203
00:19:45,300 --> 00:19:47,833
এটা একটা তরুণীর গল্প,
থেরেসে,
204
00:19:47,933 --> 00:19:50,467
একটি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠানের মুখোমুখি
দুর্নীতিতে পরিপূর্ণ।
205
00:19:50,567 --> 00:19:52,367
এখন, একমাত্র সেগমেন্টে
আমি পড়েছি,
206
00:19:52,467 --> 00:19:54,067
থেরেস একটা আলমারিতে লুকিয়ে আছে
207
00:19:54,167 --> 00:19:56,667
যেমন সে দেখছে
একজন সহকর্মী, ইরাডিস,
208
00:19:56,767 --> 00:19:59,833
প্রার্থনার উপায়ে নির্দেশিত
তার স্বীকারোক্তি ফাদার ডিরাগ দ্বারা।
209
00:19:59,933 --> 00:20:01,267
কেন একটি আলমারি মধ্যে Thérèse?
210
00:20:03,100 --> 00:20:04,167
যে অপ্রাসঙ্গিক.
211
00:20:05,700 --> 00:20:06,467
আমি কি যেতে পারি?
212
00:20:08,200 --> 00:20:11,133
সুতরাং, তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে ইরাডিস
ঈশ্বর দ্বারা নির্বাচিত করা হয়েছে
213
00:20:11,233 --> 00:20:13,367
তার পূর্ণ উপস্থিতি অনুভব করতে।
214
00:20:14,233 --> 00:20:17,833
এখন, তিনি অনুরোধ করতে যান
যে সে তার স্কার্ট তুলবে।
215
00:20:18,933 --> 00:20:21,800
তারপর সে "দড়ি" প্রয়োগ করে
সেন্ট ফ্রান্সিসের" সন্ন্যাসীকে,
216
00:20:21,900 --> 00:20:23,900
তাকে অনুভব করার কারণ
সমস্ত আনন্দ
217
00:20:24,000 --> 00:20:26,467
একটি উচ্চাঙ্গের
ধর্মীয় অভিজ্ঞতা।
218
00:20:26,567 --> 00:20:28,467
আপনি এই আবিষ্কার করেছেন
ব্যক্তির উপর
219
00:20:28,567 --> 00:20:30,033
আপনার নতুন শিক্ষানবিশের?
220
00:20:31,267 --> 00:20:32,400
এটা সঠিক।
221
00:20:47,433 --> 00:20:49,767
"এবং সেখানে হাজির
স্বর্গে একটি মহান আশ্চর্য,
222
00:20:49,867 --> 00:20:52,733
সূর্যের পোশাক পরা একজন মহিলা,
তার পায়ের নিচে চাঁদ...
223
00:20:54,233 --> 00:20:55,900
এবং বারোটি তারার একটি মুকুট
তার মাথার উপর।
224
00:20:58,500 --> 00:21:00,133
সে গর্ভবতী ছিল।
225
00:21:00,833 --> 00:21:02,933
সে ব্যথায় চিৎকার করে উঠল
যেহেতু সে জন্ম দিতে যাচ্ছিল।"
226
00:21:04,900 --> 00:21:06,233
প্রকাশিত বাক্য 12:1।
227
00:21:12,367 --> 00:21:13,800
- আমাকে তোমার মুখে নাও।
- না।
228
00:21:17,500 --> 00:21:18,567
পা খোলো।
229
00:22:30,400 --> 00:22:31,967
ওহ, সে সুন্দর।
230
00:22:58,233 --> 00:23:01,333
সে চলে গেল
চার সন্তানের জন্ম দিতে
231
00:23:03,800 --> 00:23:05,667
কিন্তু সবাই মারা গেছে
একটি বাঁক আগে
232
00:23:15,400 --> 00:23:16,600
চলো।
233
00:23:17,400 --> 00:23:19,033
চলো।
234
00:24:49,000 --> 00:24:53,733
♪ হে সুন্দর ধন ♪
235
00:24:53,833 --> 00:24:57,867
♪ জ্ঞানীদের জন্য রাখা হয়েছে ♪
236
00:25:02,167 --> 00:25:07,033
♪ কত মূল্যবান মান ♪
237
00:25:07,133 --> 00:25:11,100
♪ পুরস্কারটি কত মহিমান্বিত ♪
238
00:25:13,433 --> 00:25:18,000
♪ হীরার চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ♪
239
00:25:18,100 --> 00:25:22,500
♪ রাজকুমারদের কপালে ♪
240
00:25:22,600 --> 00:25:27,333
♪ এবং রয়্যালটির চেয়ে ধনী ♪
241
00:25:27,433 --> 00:25:30,833
♪ দিতে পারে ♪
242
00:25:32,233 --> 00:25:36,333
♪ সুন্দর ধন ♪
243
00:25:36,433 --> 00:25:40,667
♪ সুন্দর ধন ♪
244
00:25:41,100 --> 00:25:45,433
♪ সুন্দর ধন ♪
245
00:25:45,533 --> 00:25:51,233
♪ সুন্দর ধন ♪
246
00:25:57,767 --> 00:26:02,533
♪ হীরার চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ♪
247
00:26:02,633 --> 00:26:06,300
♪ রাজকুমারদের কপালে ♪
248
00:26:07,400 --> 00:26:11,900
♪ এবং রয়্যালটির চেয়ে ধনী ♪
249
00:26:12,000 --> 00:26:15,467
♪ দিতে পারে ♪
250
00:26:16,000 --> 00:26:21,600
♪ হীরার চেয়ে অনেক উজ্জ্বল
রাজকুমারদের কপালে ♪
251
00:26:22,133 --> 00:26:24,067
- আমাকে এখন তাকে নিয়ে যেতে হবে।
- না!
252
00:26:26,567 --> 00:26:29,433
- না!
- ♪ এবং রয়্যালটির চেয়ে ধনী ♪
253
00:26:29,533 --> 00:26:32,533
♪ দিতে পারে ♪
254
00:26:34,600 --> 00:26:36,600
অ্যান! অ্যান! অ্যান!
255
00:26:37,000 --> 00:26:38,233
আমাদের রক্তপাত বন্ধ করতে হবে।
256
00:26:39,333 --> 00:26:40,433
সাহায্য পান!
257
00:26:49,900 --> 00:26:53,300
ঈশ্বর ঈশ্বর, আমাকে শক্তি দিন
যেতে
258
00:26:53,400 --> 00:26:55,567
ভগবান, আমাকে দাও
এগিয়ে যাওয়ার শক্তি।
259
00:26:55,667 --> 00:26:57,633
ঈশ্বর, আমাকে শক্তি দাও
যেতে।
260
00:26:58,633 --> 00:27:01,300
মৃত্যুর পর
তার শেষ সন্তানের,
261
00:27:02,967 --> 00:27:05,267
সে ভর্তি হয়েছিল
ইনফার্মারিতে
262
00:27:05,367 --> 00:27:07,333
যেখানে সে একবার কাজ করত
বাবুর্চি হিসাবে
263
00:28:26,000 --> 00:28:27,100
অ্যান.
264
00:28:34,533 --> 00:28:37,167
মা জেন,
মাঝে মাঝে আমি বিছানায় গিয়ে ঘুমাতে যাই,
265
00:28:38,233 --> 00:28:40,100
কিন্তু সকালে আমি অনুভব করতে পারি না
266
00:28:40,200 --> 00:28:43,400
ঈশ্বরের শব্দ যে অর্থে
যা আমি ঘুমানোর আগে অনুভব করেছি।
267
00:28:45,600 --> 00:28:47,800
এই আমাকে নিয়ে আসে
মহান ক্লেশ
268
00:28:49,300 --> 00:28:51,867
তারপর আমি ঈশ্বরের কাছে কাঁদি,
এবং তাকে প্রতিশ্রুতি দাও,
269
00:28:51,967 --> 00:28:53,700
যে যদি সে আমাকে দেয়
একই অর্থে
270
00:28:53,800 --> 00:28:55,600
আমি ঘুমানোর আগে,
271
00:28:56,833 --> 00:28:59,300
আমি আবার সারা রাত পরিশ্রম করব।
272
00:29:01,333 --> 00:29:03,500
এই আমি রাতের পর রাত করি।
273
00:29:05,300 --> 00:29:06,533
আমি দেখছি।
274
00:29:08,500 --> 00:29:12,533
আমাদের অসহনীয় ট্র্যাজেডি
আমার উপর ঈশ্বরের বিচার হয়.
275
00:29:15,667 --> 00:29:18,767
আমি অনুমতি দিয়ে পাপ করেছি
আমার পিতা এবং আব্রাহাম
276
00:29:18,867 --> 00:29:22,533
আমাকে পরিত্যাগ করতে রাজি করাতে
আমার সত্যিকারের অনুভূতি এবং বিয়ে.
277
00:29:24,533 --> 00:29:26,367
বিবাহ, অ্যান, একটি পাপ নয়.
278
00:29:27,267 --> 00:29:29,967
ভারি ভারে পড়ে গেছি
ট্রায়াল এবং ক্লেশ
279
00:29:30,067 --> 00:29:32,700
থাকার কারণে
আমার স্বামীর সাথে
280
00:29:34,733 --> 00:29:37,800
এটা যৌন পাপ যে আছে
আমাদের বিপর্যয় ঘটিয়েছে।
281
00:29:37,900 --> 00:29:39,000
আমি এটা জানি.
282
00:29:41,567 --> 00:29:43,133
জেমস এবং আমি একসাথে থাকি,
283
00:29:43,233 --> 00:29:46,133
কিন্তু আমরা একে অপরকে স্পর্শ করি না
যে কোন দুই বাবুর বেশি।
284
00:29:48,133 --> 00:29:50,267
আপনি ফিরে আসতে পারেন এবং একইভাবে করতে পারেন.
285
00:29:51,033 --> 00:29:53,033
আমি জেমসের সাথে কথা বলব
আব্রাহামের সাথে।
286
00:29:56,633 --> 00:29:58,200
আমাদের কাছে ফিরে আসুন, প্রিয় অ্যান।
287
00:29:59,667 --> 00:30:01,633
আপনি শুধু একটি স্তম্ভ নন
আমাদের সম্প্রদায়ের,
288
00:30:01,733 --> 00:30:03,933
কিন্তু একজন নেতা, পাশাপাশি।
289
00:30:12,633 --> 00:30:15,300
মেরি
হারাবার কিছুই নেই,
290
00:30:15,400 --> 00:30:19,433
অ্যান সাহসীভাবে রূপান্তরিত হয়েছে
ধর্মপ্রচারে তার কষ্ট
291
00:30:26,367 --> 00:30:27,667
ভাইয়েরা!
292
00:30:30,367 --> 00:30:33,167
অবশ্যই
তিন দিনের,
293
00:30:33,267 --> 00:30:36,133
তিনি শেকারদের নেতৃত্ব দিয়েছেন
আন্তরিক উপাসনায়।
294
00:30:47,367 --> 00:30:48,567
ভাইয়েরা!
295
00:30:50,800 --> 00:30:52,133
বোনেরা!
296
00:30:52,233 --> 00:30:54,300
শক্তি
অ্যানের সাক্ষ্য
297
00:30:54,400 --> 00:30:56,367
ক্ষোভ জাগিয়েছে
এবং শত্রুতা
298
00:30:56,467 --> 00:31:00,333
অধ্যাপক এবং অপবিত্র
যেমন একটি ডিগ্রী
299
00:31:00,433 --> 00:31:02,500
সেই তার জীবন
এবং অস্তিত্ব
300
00:31:02,600 --> 00:31:04,400
নিয়মিত বিপদে পড়েছিল৷৷
301
00:31:12,700 --> 00:31:19,133
♪ আমি কখনই বিশ্বাস করিনি ♪
302
00:31:22,133 --> 00:31:26,600
♪ যে আমি কখনও বাঁচতে পারি ♪
303
00:31:26,700 --> 00:31:31,900
♪ সব না দিয়ে ♪
304
00:31:32,000 --> 00:31:36,267
♪ ঈশ্বরের কাছে ♪
305
00:31:36,367 --> 00:31:43,133
* আমি কখনই বিশ্বাস করিনি ♪
306
00:31:45,900 --> 00:31:50,933
♪ যে আমি কখনও বাঁচতে পারি ♪
307
00:31:51,033 --> 00:31:56,367
♪ সব না দিয়ে ♪
308
00:31:56,467 --> 00:31:59,633
♪ ঈশ্বরের কাছে ♪
309
00:32:00,367 --> 00:32:02,767
♪ আমি কখনই ♪
310
00:32:02,867 --> 00:32:04,900
♪ আমি কখনই ♪
311
00:32:05,000 --> 00:32:07,133
♪ বিশ্বাস করেছি ♪
312
00:32:07,233 --> 00:32:10,000
♪ বিশ্বাস করেছি ♪
313
00:32:10,100 --> 00:32:14,767
* যে আমি কখনো
সংরক্ষিত হবে ♪
314
00:32:14,867 --> 00:32:19,967
♪ সব না দিয়ে ♪
315
00:32:20,067 --> 00:32:22,467
♪ ঈশ্বরের কাছে ♪
316
00:32:24,467 --> 00:32:25,967
তিন দিন পর,
317
00:32:26,067 --> 00:32:28,567
প্রাপ্তি
অসংখ্য অভিযোগ,
318
00:32:28,667 --> 00:32:30,467
স্থানীয় পৌরসভা
319
00:32:30,567 --> 00:32:32,567
যথেষ্ট যথেষ্ট ছিল
আওয়াজ তৈরি করা।
320
00:32:32,667 --> 00:32:36,900
"...কিন্তু স্বর্গও,
যাতে সমুদ্রের মাছ
321
00:32:37,000 --> 00:32:40,633
এবং মাঠের পশুরা
এবং সমস্ত লতানো জিনিস
322
00:32:40,733 --> 00:32:42,467
যে পৃথিবীতে হামাগুড়ি দেয়
323
00:32:42,567 --> 00:32:45,567
এবং সমস্ত পুরুষদের কাছে
পৃথিবীর মুখের উপর
324
00:32:45,667 --> 00:32:48,067
আমার উপস্থিতিতে কাঁপবে।"
325
00:32:49,433 --> 00:32:50,400
স্বাগতম।
326
00:33:45,900 --> 00:33:47,767
♪ আমি কখনই ♪
327
00:33:49,733 --> 00:33:52,233
♪ বিশ্বাস করেছি ♪
328
00:33:54,467 --> 00:33:58,667
♪ যে আমি কখনও বাঁচতে পারি ♪
329
00:33:59,633 --> 00:34:04,467
♪ সব না দিয়ে ♪
330
00:34:05,200 --> 00:34:08,167
♪ ঈশ্বরের কাছে ♪
331
00:34:10,833 --> 00:34:14,567
♪ তাই আমি অবাধে দিই
পুরো... ♪
332
00:34:14,667 --> 00:34:15,600
এটা যথেষ্ট!
333
00:34:15,700 --> 00:34:18,067
♪ ...আমার শরীরের ♪
334
00:34:18,167 --> 00:34:20,800
♪ এবং আমার আত্মা ♪
335
00:34:21,400 --> 00:34:26,200
♪ প্রভু ঈশ্বরের কাছে ♪
336
00:34:26,967 --> 00:34:30,467
♪ আমেন ♪
337
00:34:33,600 --> 00:34:34,567
আন্না!
338
00:34:36,333 --> 00:34:37,467
আন্না !
339
00:34:39,133 --> 00:34:40,433
বোন!
340
00:34:40,533 --> 00:34:42,233
আমরা বিধান নিয়ে এসেছি
তোমার জন্য!
341
00:34:44,800 --> 00:34:45,733
অ্যান?
342
00:34:47,233 --> 00:34:48,133
অ্যান?
343
00:34:50,633 --> 00:34:51,867
উইলিয়াম ভাই।
344
00:34:51,967 --> 00:34:53,267
আমরা সবাই এখানে আছি।
345
00:34:53,867 --> 00:34:56,000
তুমি কি আমার কন্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছ, বোন?
346
00:34:56,100 --> 00:34:57,600
আব্রাহাম কি তোমাদের মধ্যে?
347
00:35:00,333 --> 00:35:02,133
পরিস্থিতি হবে না
তাকে অনুমতি দিন
348
00:35:02,233 --> 00:35:04,567
তার প্রস্থান করতে
কর্তব্যপরায়ণ বাধ্যবাধকতা।
349
00:35:06,600 --> 00:35:08,933
হায়, আমাকে এখন নামাজ পড়তে ছেড়ে দাও।
350
00:35:09,033 --> 00:35:11,133
কিন্তু আমরা রুটি এবং ওয়াইন আছে, অ্যান!
351
00:35:14,800 --> 00:35:16,267
ঠিক আছে, সবাই।
তুমি তার কথা শুনেছ।
352
00:35:36,500 --> 00:35:38,733
এটা
অ্যান লির কী হয়েছিল
353
00:35:38,833 --> 00:35:40,733
যখন সে কারাগারে ছিল।
354
00:35:43,133 --> 00:35:47,433
রোজাতে, অশ্রুতে,
এবং ঈশ্বরের কাছে অবিরাম ক্রন্দন,
355
00:35:48,467 --> 00:35:51,800
অ্যান এত গভীর কষ্ট সহ্য করেছে
যে তার পার্থিব তাবু
356
00:35:51,900 --> 00:35:55,733
তিনি না হওয়া পর্যন্ত হ্রাস করা হয়েছিল
একটি শিশুর মতো দুর্বল।
357
00:37:10,567 --> 00:37:13,400
আমার ক্ষুধা আর তৃষ্ণা।
358
00:37:14,467 --> 00:37:17,067
আমার ক্ষুধা আর তৃষ্ণা।
359
00:37:17,733 --> 00:37:22,300
আরও একবার সে কেঁদে উঠল
সাহায্যের জন্য ঈশ্বরের কাছে শক্তিশালী
360
00:37:24,300 --> 00:37:27,067
ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন। ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন।
361
00:37:27,167 --> 00:37:31,067
এইবার,
তার প্রার্থনার উত্তর দেওয়া হয়েছিল
362
00:37:31,167 --> 00:37:33,033
একটি অন্ধ দৃশ্য দ্বারা।
363
00:37:33,700 --> 00:37:39,367
সবচেয়ে আশ্চর্যজনক দর্শন
এবং ঐশ্বরিক প্রকাশ
364
00:37:39,467 --> 00:37:44,300
এ তার কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল
এত স্পষ্ট এবং আকর্ষণীয় একটি পদ্ধতি
365
00:37:45,367 --> 00:37:49,467
যে সমগ্র আধ্যাত্মিক জগত
তার সামনে প্রদর্শিত বলে মনে হচ্ছে
366
00:37:50,867 --> 00:37:53,933
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
367
00:37:55,700 --> 00:37:59,233
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
368
00:38:01,233 --> 00:38:04,200
♪ প্রকৃত ধার্মিকতার পরে ♪
369
00:38:07,633 --> 00:38:11,267
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
370
00:38:14,567 --> 00:38:18,467
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
371
00:38:19,533 --> 00:38:23,000
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
372
00:38:24,200 --> 00:38:28,333
♪ প্রকৃত ধার্মিকতার পরে ♪
373
00:38:30,800 --> 00:38:33,933
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
374
00:38:38,667 --> 00:38:42,333
♪ আমি যা পেয়েছি তাতে ♪
375
00:38:42,433 --> 00:38:46,100
♪ আমি যা পেয়েছি ♪
376
00:38:46,200 --> 00:38:49,900
♪ আমার আত্মা বিশ্রাম নিতে পারে না ♪
377
00:38:50,500 --> 00:38:53,900
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
378
00:38:54,000 --> 00:38:58,367
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
379
00:39:03,767 --> 00:39:06,267
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
380
00:39:06,367 --> 00:39:09,400
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
381
00:39:09,500 --> 00:39:12,933
♪ প্রকৃত ধার্মিকতার পরে ♪
382
00:39:13,033 --> 00:39:16,200
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
383
00:39:16,300 --> 00:39:21,267
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
384
00:39:24,333 --> 00:39:29,267
♪ আমি একটা সমুদ্র দেখছি
নীচে বা তীর ছাড়া ♪
385
00:39:29,367 --> 00:39:31,700
♪ আমাকে খাওয়ান, আমি ক্ষুধার্ত ♪
386
00:39:31,800 --> 00:39:34,100
♪ আমাকে সমৃদ্ধ কর, আমি দরিদ্র ♪
387
00:39:34,200 --> 00:39:36,967
♪ আমি ঈশ্বরের কাছে কাঁদি ♪
388
00:39:37,067 --> 00:39:39,200
♪ আমি কখনই থামব না ♪
389
00:39:39,300 --> 00:39:41,933
♪ যতক্ষণ না আমার আত্মা পূর্ণ হয়
ভালবাসার সাথে ♪
390
00:39:42,033 --> 00:39:48,867
♪ ভালবাসা এবং মিষ্টি শান্তি ♪
391
00:39:50,400 --> 00:39:52,967
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
392
00:39:53,067 --> 00:39:55,267
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
393
00:39:55,367 --> 00:39:58,133
♪ প্রকৃত ধার্মিকতার পরে ♪
394
00:39:58,233 --> 00:40:00,633
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
395
00:40:00,733 --> 00:40:03,967
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
396
00:40:04,067 --> 00:40:05,900
* এবং তৃষ্ণা ♪
397
00:40:06,000 --> 00:40:08,367
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
398
00:40:08,467 --> 00:40:10,667
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
399
00:40:10,767 --> 00:40:13,567
♪ প্রকৃত ধার্মিকতার পরে ♪
400
00:40:13,667 --> 00:40:16,233
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
401
00:40:16,333 --> 00:40:20,533
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
402
00:40:24,067 --> 00:40:30,567
♪ আমার ক্ষুধা ও তৃষ্ণা ♪
403
00:40:30,667 --> 00:40:33,567
এবং সেখানে হাজির
স্বর্গের একটি মহান আশ্চর্য,
404
00:40:33,667 --> 00:40:38,033
সূর্য পরিহিত একজন মহিলা
এবং তার পায়ের নিচে চাঁদ
405
00:40:38,133 --> 00:40:42,567
এবং তার মাথায়,
বারো তারার একটি মুকুট।
406
00:40:48,667 --> 00:40:53,067
দয়া করে, স্যার,
আমি ক্ষুধায় কষ্ট পাচ্ছি।
407
00:40:53,167 --> 00:40:54,300
আপনি তার কি করেছেন?
408
00:40:58,800 --> 00:41:00,700
ওহ, আপনি উষ্ণ.
আপনি শ্বাস নিচ্ছেন।
409
00:41:00,800 --> 00:41:02,733
জাগো, বোন। আমার কণ্ঠস্বর শুনুন।
410
00:41:02,833 --> 00:41:03,800
এটা আমি, উইলিয়াম.
411
00:41:04,833 --> 00:41:05,800
এখানে, এটি পান করুন।
412
00:41:07,700 --> 00:41:09,500
তোমার তালা কাটতে হবে,
ভাই।
413
00:41:10,667 --> 00:41:13,033
আমার ওয়ার্ডলিদের দেখতে হবে
অবিলম্বে
414
00:41:21,767 --> 00:41:23,767
ক্ষমা করার জন্য প্রস্তুত হন
আপনার বোন এবং ভাইদের
415
00:41:23,867 --> 00:41:26,300
প্রথম intonations উপর
অনুতাপ
416
00:41:28,433 --> 00:41:30,800
আমি নিচু চুলে ঢাকা ছিলাম,
417
00:41:30,900 --> 00:41:33,867
যা আমি পুনর্জন্মের সাথে সাথে ফেলে দিয়েছিলাম
418
00:41:33,967 --> 00:41:37,867
সর্বাধিক মধ্যে
বিস্ময়কর দর্শন,
419
00:41:38,933 --> 00:41:43,300
এবং ঐশ্বরিক প্রকাশ
যেগুলো আমাকে উপস্থাপন করা হয়েছে
420
00:41:43,400 --> 00:41:46,733
এত স্পষ্ট এবং আকর্ষণীয়
একটি পদ্ধতি,
421
00:41:46,833 --> 00:41:51,000
যে সমগ্র আধ্যাত্মিক বিশ্বের
আমার সামনে প্রদর্শিত হয়েছিল।
422
00:41:52,433 --> 00:41:54,600
এবং ইন
সেই আত্মা-বিভাজনের মুহূর্ত,
423
00:41:56,000 --> 00:41:59,367
কারণটা অনুভব করলাম
সব কষ্ট এবং...
424
00:41:59,467 --> 00:42:01,900
এবং সমস্ত মন্দ রহস্য, প্রকাশ.
425
00:42:02,967 --> 00:42:04,267
কি দেখলেন?
426
00:42:04,433 --> 00:42:07,600
আমি... প্রথম আমি অ্যাডাম এবং ইভকে দেখেছিলাম
ইডেন বাগানে।
427
00:42:08,933 --> 00:42:11,500
আমি তাদের ঈশ্বরকে অস্বীকার করতে দেখেছি
428
00:42:11,600 --> 00:42:14,500
এবং হারাম কাজ করে
শারীরিক কাজ
429
00:42:14,600 --> 00:42:17,333
এবং তারপর আমি সাক্ষী
বাগান থেকে তাদের বহিষ্কার
430
00:42:17,433 --> 00:42:19,667
ক্রুদ্ধ দেবতার দ্বারা।
431
00:42:20,100 --> 00:42:22,800
এবং সব একযোগে, আমি বুঝতে পেরেছি
432
00:42:22,900 --> 00:42:25,800
যে একটি একক কারণ আছে
433
00:42:25,900 --> 00:42:28,533
মানবতার বিচ্ছেদের জন্য
ঈশ্বরের কাছ থেকে:
434
00:42:29,800 --> 00:42:31,433
ব্যভিচার
435
00:42:36,200 --> 00:42:37,167
অ্যান.
436
00:42:38,733 --> 00:42:42,367
আমি, আহ... আমি অনুতপ্ত
শুধু এখন আসার জন্য।
437
00:42:43,733 --> 00:42:45,167
মিল পেয়েছে
একটি মোটা চুক্তি
438
00:42:45,267 --> 00:42:47,567
জালি বেড়া জন্য, আপনি দেখতে.
439
00:42:47,667 --> 00:42:49,133
আমরা প্লাবিত হয়েছি
440
00:42:49,233 --> 00:42:50,667
লোহা এবং ইস্পাত দিয়ে
জাল থেকে
441
00:42:51,767 --> 00:42:53,233
অ্যান লি আমাদের রিলে করছিল
442
00:42:53,333 --> 00:42:56,067
যে তার আগের সন্দেহ
নিশ্চিত করা হয়েছে।
443
00:42:56,833 --> 00:42:59,400
তিনি সেখানে আবিষ্কৃত হয়
মানবতার জন্য একমাত্র উপায়
444
00:42:59,500 --> 00:43:01,200
হারানো অবস্থা পুনরুদ্ধার করতে।
445
00:43:03,033 --> 00:43:04,333
আমার উপলব্ধি...
446
00:43:06,233 --> 00:43:08,100
প্রবেশ করতে হয়
আধ্যাত্মিকতার একটি নতুন যুগ,
447
00:43:08,200 --> 00:43:09,767
পুরুষ এবং মহিলাদের অবশ্যই বিরত থাকতে হবে
448
00:43:09,867 --> 00:43:12,000
সমস্ত লম্পট পরিতৃপ্তি থেকে
মাংসের
449
00:43:13,200 --> 00:43:16,900
ব্রহ্মচর্য দ্বারা আত্মত্যাগ
450
00:43:17,500 --> 00:43:20,167
প্রথম অপরিহার্য হবে
সকল পুরুষ এবং মহিলাদের জন্য
451
00:43:20,267 --> 00:43:23,367
যারা লাভ করতে চায়
আধ্যাত্মিক শক্তি
452
00:43:23,467 --> 00:43:25,100
ঈশ্বরের কাছে পৌঁছানোর জন্য।
453
00:43:27,267 --> 00:43:28,800
জেন এবং আমি
আপনার সাথে একমত,
454
00:43:30,400 --> 00:43:31,500
মা অ্যান।
455
00:43:33,067 --> 00:43:33,900
"মা"?
456
00:43:34,833 --> 00:43:36,233
আমি আমার মাকে ভালোবাসি।
457
00:43:36,900 --> 00:43:39,733
সে আমার বোন,
কিন্তু সে আমার মা হয়ে গেছে।
458
00:43:40,433 --> 00:43:42,533
এবং প্রভু ঈশ্বর আমাকে তৈরি করেছেন
তাকে ভালবাসতে
459
00:43:46,800 --> 00:43:49,200
আমার পিরিয়ডের সময়
কারাবাসের,
460
00:43:51,233 --> 00:43:54,533
মুক্তির অনুভূতি
আমার উপর ভেসে গেছে,
461
00:43:55,533 --> 00:43:58,933
এবং আমার সমগ্র সত্তা
462
00:44:00,233 --> 00:44:04,233
suffused ছিল
অভ্যন্তরীণ সম্প্রীতি এবং শান্তির সাথে।
463
00:44:05,767 --> 00:44:09,867
এবং আমি অনুভব করি যে আমার সমস্ত পাপ
এখন ক্ষমা করা হয়।
464
00:44:11,267 --> 00:44:12,133
আর সেই...
465
00:44:13,633 --> 00:44:17,633
এই দৃষ্টি
আমি আমার হৃদয়ে বহন করব
466
00:44:17,733 --> 00:44:19,367
আমার বাকি দিনের জন্য।
467
00:44:22,433 --> 00:44:23,767
আব্রাহাম ভাই,
468
00:44:24,533 --> 00:44:26,533
এসে হাঁটু গেড়ে বসেন
আমাদের মা অ্যানের আগে।
469
00:45:25,167 --> 00:45:27,267
আমাদের বলতে হবে
আজ রাতে আমাদের বিদায়।
470
00:45:32,133 --> 00:45:34,100
আমার জন্য একটি মহান বন্ধু ছিল,
জ্যাকব।
471
00:45:48,500 --> 00:45:51,733
♪ তাই আমি সম্পূর্ণ ♪ দিচ্ছি
472
00:45:54,700 --> 00:45:56,367
♪ আমার শরীরের এবং... ♪
473
00:45:58,533 --> 00:46:00,533
♪ এবং আমার আত্মা ♪
474
00:46:03,700 --> 00:46:07,700
♪ প্রভুর কাছে, ঈশ্বর ♪
475
00:46:09,400 --> 00:46:10,767
♪ আমেন ♪
476
00:46:10,933 --> 00:46:13,800
ঈশ্বর বিশ্বস্ত এবং ন্যায়পরায়ণ
আমাদের পাপ ক্ষমা করার জন্য
477
00:46:13,900 --> 00:46:16,467
এবং আমাদের পরিষ্কার করতে
সমস্ত অন্যায় থেকে...
478
00:46:16,567 --> 00:46:18,633
এবং তাই,
তারা জোরের সাথে সেট করে
479
00:46:18,733 --> 00:46:20,467
সমস্ত ম্যানচেস্টারকে আলোকিত করতে
480
00:46:20,567 --> 00:46:22,400
- যে সে, অ্যান...
-এটা কি?
481
00:46:22,500 --> 00:46:24,200
মেরি
খ্রিস্টের দ্বিতীয় আগমন...
482
00:46:24,300 --> 00:46:25,333
- তাদের মধ্যে ছিল...
- কি আপনাকে আমাদের দরজায় নিয়ে আসে?
483
00:46:25,433 --> 00:46:27,367
এবং এখানে
সম্প্রদায়কে মুক্ত করতে
484
00:46:27,467 --> 00:46:29,000
নৈতিক ব্যর্থতা থেকে
485
00:46:29,100 --> 00:46:31,400
এবং নিপীড়ক মতবাদ
চার্চ অফ ইংল্যান্ডের।
486
00:46:31,500 --> 00:46:34,233
আমি যে কথা বলি তা নয়।
487
00:46:34,333 --> 00:46:36,300
- খ্রীষ্টই আমার মধ্যে বাস করেন।
-ব্লাসফেমি !
488
00:46:36,400 --> 00:46:37,433
ওখান থেকে নামুন
এই খুব তাত্ক্ষণিক!
489
00:46:37,533 --> 00:46:39,300
আমি চমৎকার উপত্যকায় হয়েছে
490
00:46:39,400 --> 00:46:41,233
- প্রেমিক হিসাবে খ্রীষ্টের সাথে।
-ব্লাসফেমি !
491
00:46:41,333 --> 00:46:43,500
আমি বিবাহিত
প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কাছে!
492
00:46:43,600 --> 00:46:47,633
তিনি আমার মাথা এবং আমার স্বামী,
এবং আমার অন্য কেউ নেই!
493
00:46:47,733 --> 00:46:49,967
- ওখান থেকে নেমে যাও!
- হাতে হাত রেখে হেঁটেছি,
494
00:46:50,067 --> 00:46:52,433
স্বর্গে ঈশ্বরের সাথে।
495
00:46:52,533 --> 00:46:54,533
ওখান থেকে নামুন
এই খুব তাত্ক্ষণিক!
496
00:46:54,633 --> 00:46:56,633
এর জন্য তুমি ঝুলবে,
যুবতী!
497
00:46:56,733 --> 00:46:58,467
- এটা ব্লাসফেমি!
-ব্লাসফেমি !
498
00:47:02,667 --> 00:47:04,833
নারী কি
অভিযুক্ত?
499
00:47:04,933 --> 00:47:06,400
-অভিযোগ হয় হামলার।
-'মিথ্যা!
500
00:47:06,500 --> 00:47:07,700
- আমার বোন একজন শান্তিবাদী!
-এবং ইচ্ছাকৃতভাবে
501
00:47:07,800 --> 00:47:10,067
এবং অবজ্ঞার সাথে
বিরক্তিকর ঐশ্বরিক সেবা
502
00:47:10,167 --> 00:47:11,467
- ক্রাইস্ট চার্চে।
-'মিথ্যা!
503
00:47:11,700 --> 00:47:13,433
সে নিজেকে বিবাহিত দাবি করে
প্রভু যীশু খ্রীষ্টের কাছে!
504
00:47:13,533 --> 00:47:14,700
শান্ত, এখন।
505
00:47:14,800 --> 00:47:16,733
আমি নিজের জন্য বলতে পারি,
তোমার পূজা?
506
00:47:16,833 --> 00:47:18,033
আপনি পারেন.
507
00:47:18,733 --> 00:47:21,900
আমি ব্রহ্মচর্যে বাস করি,
এবং আমি প্রভুর সাথে বিবাহিত,
508
00:47:22,000 --> 00:47:24,167
অনেকটা সন্ন্যাসীর মত
আপনার নিজের গির্জার।
509
00:47:25,500 --> 00:47:28,333
আমরা প্রত্যাখ্যান করেছি
মাংসের পাপপূর্ণ আনন্দ
510
00:47:28,433 --> 00:47:30,733
এবং শুধুমাত্র আমাদের ভালবাসা ভাগ করুন
যীশুর সাথে।
511
00:47:31,567 --> 00:47:33,467
আর যীশু আমার সাথে কথা বললেন।
512
00:47:41,233 --> 00:47:43,067
মেরি
এক কিংবদন্তি অনুসারে,
513
00:47:43,167 --> 00:47:46,800
সে রাতে সে তাদের সাথে কথা বলেছিল
12টি ভাষায়,
514
00:47:46,900 --> 00:47:50,500
গ্রীক, ল্যাটিন সহ,
হিব্রু, এবং ফরাসি।
515
00:47:50,600 --> 00:47:54,700
অন্য অ্যাকাউন্ট দ্বারা, তিনি কথা বলেছেন
72টি ভিন্ন ভাষায়।
516
00:47:54,800 --> 00:47:57,800
ইতিহাস একটি সত্য হিসাবে বলে,
যাইহোক,
517
00:47:57,900 --> 00:48:00,267
যে মা অ্যান কথা বলেছিলেন
518
00:48:00,367 --> 00:48:03,633
এবং উদ্ভাসিত
ঈশ্বরের যেমন স্পষ্ট শক্তি
519
00:48:03,733 --> 00:48:05,800
যে চার মন্ত্রী
খ্রিস্ট চার্চের
520
00:48:05,900 --> 00:48:08,233
এটি শুধুমাত্র সঠিক মনে করে
তাকে বরখাস্ত করতে
521
00:48:08,333 --> 00:48:09,933
মা অ্যান,
আমি আপনার শাস্তি পোস্ট করেছি.
522
00:48:10,033 --> 00:48:11,000
আপনি যেতে স্বাধীন.
523
00:48:11,100 --> 00:48:13,133
তারা আমাদের শাস্তি,
মিঃ টাউনলি।
524
00:48:13,233 --> 00:48:14,433
এটা আমাদের মিশন.
525
00:48:17,100 --> 00:48:18,467
এই তোমার নিচে!
লজ্জা তোমার!
526
00:48:20,200 --> 00:48:22,600
তাদের তিরস্কারে উদ্ভাবক,
প্রিয় ভাই
527
00:48:23,633 --> 00:48:26,033
কিছু স্বাগত জানালেও
আনন্দের সাথে রায়,
528
00:48:26,133 --> 00:48:28,867
একজন মহিলা প্রচারকের চিন্তা
অন্যদের ক্ষুব্ধ করে
529
00:48:28,967 --> 00:48:30,700
দৌড়াও না!
530
00:48:30,800 --> 00:48:31,833
লজ্জা তোমার!
531
00:48:32,633 --> 00:48:33,633
তুমি একটা জাদুকরী!
532
00:48:45,033 --> 00:48:46,033
ধন্যবাদ ভাই।
533
00:48:48,333 --> 00:48:49,467
তোমার স্বামী কোথায়?
534
00:48:50,067 --> 00:48:53,500
স্মিথিতে,
সকাল এবং রাতে
535
00:48:53,600 --> 00:48:55,933
আহ, হ্যাঁ।
যখনই আমার বোন বিপন্ন হয়,
536
00:48:56,033 --> 00:48:59,800
আব্রাহাম নিজেকে খুঁজে পায়
predisposed
537
00:48:59,900 --> 00:49:02,300
আপনি চেষ্টা এবং হতে হবে
তার সম্পর্কে আরও বোঝা।
538
00:49:03,267 --> 00:49:04,667
তিনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.
539
00:49:05,800 --> 00:49:06,933
যেমন আপনি আছে.
540
00:49:10,800 --> 00:49:12,500
আমাকে সকালের কাগজ পড়ুন,
তুমি করবে?
541
00:49:21,567 --> 00:49:23,133
কিছু আছে
জর্জ হোয়াইটফিল্ডে,
542
00:49:23,233 --> 00:49:24,933
যে ব্যক্তি প্রচার করতেন
খ্রিস্ট চার্চের বাইরে।
543
00:49:25,033 --> 00:49:26,000
এটা কি বলে?
544
00:49:26,800 --> 00:49:28,333
এটা আমাকে জোরে জোরে পড়ুন.
545
00:49:29,267 --> 00:49:31,033
সৌজন্যে একজন দাঁড়কাক মেসেঞ্জার।
546
00:49:31,433 --> 00:49:32,733
আমি কি দেখছি?
547
00:49:33,333 --> 00:49:35,600
টুকরা
রেভারেন্ড জর্জ হোয়াইটফিল্ডের উপর।
548
00:49:35,700 --> 00:49:36,867
মেথডিস্ট?
549
00:49:36,967 --> 00:49:39,300
তিনি ফিরে এসেছেন
আমেরিকায় তার পঞ্চম সফর থেকে।
550
00:49:42,900 --> 00:49:44,800
"জ্বলন্ত বাগ্মিতার সাথে,
551
00:49:44,900 --> 00:49:47,533
হোয়াইটফিল্ড বর্ণনা করেন
পুনর্জন্মের সুযোগ
552
00:49:47,633 --> 00:49:49,000
আমেরিকার আত্মার।
553
00:49:49,967 --> 00:49:51,033
'উপনিবেশ,' তিনি বলেছেন,
554
00:49:51,133 --> 00:49:53,833
'একদিন হবে
তাদের স্বাধীনতা অর্জন,
555
00:49:53,933 --> 00:49:57,000
এবং তারপর বিবেকের স্বাধীনতা
সুরক্ষিত করা হবে
556
00:49:57,100 --> 00:50:00,300
সব মানুষ ঈশ্বরের উপাসনা করার জন্য
বাধা ছাড়াই বা--'"
557
00:50:00,400 --> 00:50:02,200
আমি কি চালিয়ে যেতে হবে?
558
00:50:02,633 --> 00:50:04,367
তুমি বুঝতে পারো না
এর তাৎপর্য?
559
00:50:05,467 --> 00:50:07,933
আমি একজন নির্বাচিত মানুষ দেখেছি
নিউ ইংল্যান্ডে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে,
560
00:50:08,033 --> 00:50:09,900
এবং আমি জানি যে ঈশ্বর আমাদের চান
561
00:50:10,000 --> 00:50:12,600
সহস্রাব্দ চার্চ নিতে
আমেরিকার কাছে।
562
00:50:12,700 --> 00:50:15,733
এবং তিনি আমাদের সাহায্য করবেন
এই বিশাল উদ্যোগে.
563
00:50:15,833 --> 00:50:17,133
পাগল নাকি?
564
00:50:17,233 --> 00:50:18,633
মিঃ টাউনলি!
565
00:50:19,400 --> 00:50:20,800
ফাদার জেমস,
566
00:50:20,900 --> 00:50:24,200
আপনি সম্ভবত পারবেন না
আমি এই বিল ফুট আশা.
567
00:50:24,900 --> 00:50:27,433
কিংবা এমন যাত্রা গ্রহণ করার কথা নয়
আমার বয়সে
568
00:50:27,967 --> 00:50:30,733
আমার সারা জীবন,
আমার বাণিজ্য উল্লেখ না,
569
00:50:30,833 --> 00:50:32,533
এখানে ম্যানচেস্টারে আছে।
570
00:50:32,633 --> 00:50:35,567
আমি আমাদের ভাল কাজ করতে অক্ষম
মানকুনিয়ান অধিবাসীদের মধ্যে
571
00:50:35,667 --> 00:50:39,167
কারণ তাদের হৃদয় ও মন
নষ্ট হয়
572
00:50:39,767 --> 00:50:43,567
আমি ছাড়া প্রচার করতে পারি না
হয়রানি ও লাঞ্ছিত করা হচ্ছে।
573
00:50:43,667 --> 00:50:45,167
লঙ্ঘন করেছে।
574
00:50:46,367 --> 00:50:48,700
তারা আমাকে শেষ পর্যন্ত মেরে ফেলবে।
575
00:50:48,800 --> 00:50:52,067
মা অ্যান, আপনি আমার পরম আছে
শ্রদ্ধা এবং প্রশংসা--
576
00:50:52,167 --> 00:50:54,900
মিঃ টাউনলি, এটা না
মৃতপ্রায় অংশ যা আমাকে মনে করে।
577
00:50:56,100 --> 00:50:57,967
আমি হেরে গেছি
চার সুন্দর শিশু
578
00:50:58,067 --> 00:51:00,933
যার সাথে আমি অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছি
পুনরায় মিলিত হতে
579
00:51:01,033 --> 00:51:02,467
এটা হারানো সময়.
580
00:51:03,367 --> 00:51:05,200
শব্দ ছড়িয়ে দেওয়ার সময়।
581
00:51:05,800 --> 00:51:08,167
এটা হারিয়ে যাওয়া কণ্ঠস্বর
যা আমাকে মনে করে।
582
00:51:10,800 --> 00:51:13,833
আপনার সময় জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
583
00:51:13,933 --> 00:51:16,500
এবং উদার প্রবেশাধিকার
আপনার বাড়িতে, মিস্টার টাউনলি।
584
00:51:18,000 --> 00:51:19,233
জেমস--
585
00:51:19,333 --> 00:51:21,400
ফাদার জেমস।
586
00:51:22,200 --> 00:51:25,400
দেখো, আমার জামাই,
তিনি একজন কৃষক।
587
00:51:25,500 --> 00:51:28,233
তিনি বেশ কয়েকটি অংশগ্রহণ করেছেন
আমাদের আরও বড় মিটিং
588
00:51:28,333 --> 00:51:29,567
এখানে বাড়িতে.
589
00:51:31,167 --> 00:51:32,600
সে লাজুক মানুষ
590
00:51:32,700 --> 00:51:34,833
এবং একটি খুব পালিশ না
ভদ্রলোক, সম্ভবত,
591
00:51:34,933 --> 00:51:38,133
কিন্তু যেখানে ময়লা আছে,
পিতল আছে, তুমি দেখো।
592
00:51:38,233 --> 00:51:39,333
হ্যাঁ?
593
00:51:39,833 --> 00:51:43,667
ঠিক আছে, তিনি মাঝে মাঝে খোঁজ নিয়েছিলেন
আমার কাছে ব্যক্তিগতভাবে
594
00:51:43,767 --> 00:51:46,033
কিভাবে তিনি আমাদের সাহায্য করতে পারেন
এখানে আমাদের অনুসন্ধানে।
595
00:51:47,467 --> 00:51:49,300
কেন নিয়ে আসোনি কখনো
এই সম্ভাব্য স্পনসর
596
00:51:49,400 --> 00:51:50,900
আমাদের মনোযোগ?
597
00:51:51,000 --> 00:51:53,667
তখন মনে হচ্ছিল,
আমাদের প্রয়োজনের জন্য যথেষ্ট ছিল।
598
00:51:54,267 --> 00:51:56,400
তোমার শ্যালক
জন হকনেল।
599
00:51:56,500 --> 00:51:57,633
এটা ঠিক।
600
00:51:59,333 --> 00:52:01,033
আপনি কি তার সাথে কথা বলেছেন?
601
00:52:01,133 --> 00:52:03,233
তিনি মা জেন এবং আমার কাছে গেলেন
কিছু সময় আগে
602
00:52:03,333 --> 00:52:06,000
কিন্তু আমরা তখন গর্ব করেছিলাম
আপনার প্রতি আমাদের আনুগত্য।
603
00:52:12,400 --> 00:52:14,133
আমাদের অনুসন্ধান এখানে আর নেই।
604
00:52:14,233 --> 00:52:15,200
মা অ্যান।
605
00:52:24,400 --> 00:52:26,867
এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল
যে জেমস এবং জেন ওয়ার্ডলি
606
00:52:26,967 --> 00:52:28,867
অবশ্যই থাকতে হবে
ম্যানচেস্টারে,
607
00:52:30,633 --> 00:52:32,067
যদিও তাদের হৃদয় ব্যাথা ছিল
দিনে
608
00:52:32,167 --> 00:52:33,800
তাদের মা অ্যানের
প্রস্থান।
609
00:52:55,533 --> 00:52:57,000
তাদের বার্থ
মারিয়াহর উপরে
610
00:52:57,100 --> 00:52:59,200
অল্প খরচে প্রাপ্ত হয়েছিল,
611
00:52:59,600 --> 00:53:01,367
জাহাজটিকে নিন্দা করা হয়েছে।
612
00:53:03,833 --> 00:53:05,700
পুরুষদের চোখে অস্বস্তিকর,
613
00:53:07,367 --> 00:53:10,433
এখনও যারা নেতৃত্বে তাদের জন্য যথেষ্ট
আত্মার দ্বারা।
614
00:53:10,533 --> 00:53:16,133
এটি লিভারপুল থেকে যাত্রা করেছে
19 মে, 1774 তারিখে।
615
00:53:19,900 --> 00:53:22,000
তাদের নতুন পৃষ্ঠপোষক,
616
00:53:22,100 --> 00:53:24,267
জন হকনেলের
মানে ছিল বিনয়ী,
617
00:53:24,367 --> 00:53:26,533
কিন্তু তার ভক্তি ছিল সীমাহীন।
618
00:53:26,633 --> 00:53:28,567
তিনি পাহাড় সরাতেন
মাদার অ্যানের জন্য,
619
00:53:28,667 --> 00:53:30,167
একা যাক, বাড়ি সরিয়ে নিলাম।
620
00:53:37,233 --> 00:53:39,233
এত কিছু নাজ ছাড়া,
621
00:53:39,333 --> 00:53:42,233
হকনেল সবাইকে ছেড়ে চলে গেছে
এবং পিছনে সবকিছু,
622
00:53:42,333 --> 00:53:44,733
এছাড়া
তার কিছুই জানেন না উত্তরাধিকারী, রিচার্ড,
623
00:53:44,833 --> 00:53:46,033
এবং তার বিলফোল্ড।
624
00:53:56,933 --> 00:53:59,400
আব্রাহাম কখনও করেননি
আরো কিছু মনে হচ্ছে
625
00:53:59,500 --> 00:54:02,133
একজন বিভ্রান্ত পর্যবেক্ষকের চেয়ে
626
00:54:02,233 --> 00:54:04,633
তার স্ত্রীর
ধর্মতাত্ত্বিক গুণাবলী।
627
00:54:24,533 --> 00:54:26,333
তার আসলেই ছিল,
628
00:54:26,433 --> 00:54:30,267
সম্পর্কে সবচেয়ে অনিশ্চিত
আমেরিকার সমুদ্রযাত্রা,
629
00:54:31,733 --> 00:54:35,800
তবুও দোদুল্যমান ছিল
উদ্ভাবনের প্রতিশ্রুতি দ্বারা
630
00:54:35,900 --> 00:54:39,200
ধাতুর কাজে
নিউ ইয়র্কের তীরে।
631
00:54:43,767 --> 00:54:45,600
- মা?
- হুম?
632
00:54:45,700 --> 00:54:47,933
কিছু আছে
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছি.
633
00:54:48,033 --> 00:54:49,700
যাও, মেরি।
634
00:54:50,500 --> 00:54:52,900
আমাদের শেষ রাতে
ম্যানচেস্টারে,
635
00:54:53,000 --> 00:54:54,967
13-কিলোমিটার ট্র্যাক অনুসরণ করে
পায়ে
636
00:54:55,067 --> 00:54:56,167
ভাই হকনেলের খামার থেকে
637
00:54:56,333 --> 00:54:58,767
তার জিনিসপত্র পরিবহন করতে
বন্দর পর্যন্ত,
638
00:54:58,867 --> 00:55:01,400
জেমস হুইটেকার এবং আমি
রাস্তার ধারে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন
639
00:55:01,500 --> 00:55:02,900
যখন তার কাছে একটি দর্শন দেখা দিল।
640
00:55:03,900 --> 00:55:05,300
তাই নাকি?
641
00:55:06,033 --> 00:55:09,667
তিনি একটি বড় গাছ দেখতে পেলেন
"কার পাতা," তিনি বললেন,
642
00:55:09,767 --> 00:55:11,600
"এমন একটি উজ্জ্বলতা সঙ্গে উজ্জ্বল
643
00:55:11,700 --> 00:55:14,700
যে এটা প্রদর্শিত হয়েছে
জ্বলন্ত মশালের মতো।"
644
00:55:16,533 --> 00:55:19,200
তিনি এই অর্থে নিয়েছেন যে তিনি ছিলেন
বিশ্বাসের গাছ লাগাতে সাহায্য করার জন্য
645
00:55:19,300 --> 00:55:20,667
নতুন বিশ্বে
646
00:55:23,467 --> 00:55:27,333
আমরা একটি বড় বড় গাছ লাগাব,
গভীর এবং শক্ত শিকড় সহ।
647
00:55:27,433 --> 00:55:28,433
মি.
648
00:55:28,533 --> 00:55:30,567
এখন ঘুমাতে যাও, মেরি।
649
00:55:30,667 --> 00:55:32,067
এবং আমি নিশ্চিত হবো মিঃ হকনেল
650
00:55:32,167 --> 00:55:33,867
আপনি কখনও নেই
আবার তার ব্যাগ বহন.
651
00:55:39,833 --> 00:55:46,367
* আজ, আজ
আমার নিজের সময় ♪
652
00:55:48,400 --> 00:55:54,600
♪ আগামীকাল গণনা করা যাবে না ♪
653
00:55:56,200 --> 00:56:02,600
♪ এবং অতীত কি
ফিরতে পারবেন না ♪
654
00:56:03,933 --> 00:56:10,767
♪ যদিও অনেক আফসোস করতে হয় ♪
655
00:56:13,100 --> 00:56:19,867
♪ আজ, আজ আমার নিজের সময় ♪
656
00:56:20,967 --> 00:56:26,867
♪ আগামীকাল গণনা করা যাবে না ♪
657
00:56:28,767 --> 00:56:35,533
♪ এবং অতীত কি
ফিরতে পারবেন না ♪
658
00:56:36,567 --> 00:56:43,333
♪ যদিও অনেক আফসোস করতে হয় ♪
659
00:56:45,133 --> 00:56:51,867
* তাহলে আমাকে দাও
প্রতিদিন উন্নতি করুন ♪
660
00:56:53,000 --> 00:56:58,833
♪ এবং আমাকে একটি আনন্দ দিন ♪
661
00:57:02,300 --> 00:57:09,067
♪ যেটিতে মরিচা পড়বে না
পরিধান না ♪
662
00:57:11,733 --> 00:57:18,100
♪ কিন্তু চিরকাল আমার সাথে থাকো ♪
663
00:57:18,200 --> 00:57:20,300
রিফ টপসেল!
664
00:57:20,400 --> 00:57:22,833
মা অ্যান
দৈনিক উপাসনাতে দলটির নেতৃত্ব দেন
665
00:57:22,933 --> 00:57:24,033
উপরের ডেকে,
666
00:57:24,133 --> 00:57:26,367
অস্বস্তি ও বিরক্তি সত্ত্বেও
667
00:57:26,467 --> 00:57:28,467
তাদের সহযাত্রীদের
এবং ক্রুম্যান।
668
00:57:28,567 --> 00:57:29,833
মা অ্যান, আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।
669
00:57:29,933 --> 00:57:30,867
আমি আবার বেশ অসুস্থ বোধ
আজ সকালে
670
00:57:30,967 --> 00:57:32,167
তুমি মাফ করেছো।
671
00:57:36,800 --> 00:57:38,267
চার সপ্তাহ, প্রিয়.
672
00:57:38,367 --> 00:57:40,033
যদি আকাশ আমাদের প্রতি সদয় থাকে।
673
00:57:41,333 --> 00:57:43,033
আপনি অবশ্যই চেষ্টা করুন
এবং কিছু খাবার নিচে রাখুন,
674
00:57:43,133 --> 00:57:44,033
অথবা আপনি শুধুমাত্র হবে
আরো দুর্বল হয়ে
675
00:57:44,133 --> 00:57:46,000
সামনে টপগ্যালান্ট নিন!
676
00:57:50,167 --> 00:57:54,633
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
677
00:57:54,733 --> 00:57:59,167
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
678
00:57:59,267 --> 00:58:04,033
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
679
00:58:04,133 --> 00:58:06,233
- ♪ সবই কনসার্ট ♪
- এখনো তোমার হাড়ের বাক্স, বেসোম!
680
00:58:06,333 --> 00:58:08,500
- ♪ সবই গ্রীষ্মকাল ♪
- এটা বন্ধ, তিনি বলেন.
681
00:58:08,600 --> 00:58:10,800
- ♪ সবই কনসার্ট ♪
-হোকুম !
682
00:58:10,900 --> 00:58:12,600
- ♪ সবই গ্রীষ্মকাল ♪
-চুপ কর!
683
00:58:12,700 --> 00:58:15,233
- ওই! হুপারআপস!
- ♪ সবই কনসার্ট ♪
684
00:58:15,333 --> 00:58:17,233
- ♪ সবই গ্রীষ্মকাল ♪
- চুপ!
685
00:58:17,667 --> 00:58:19,833
- ♪ সবই কনসার্ট ♪
- চুপ!
686
00:58:19,933 --> 00:58:21,400
- ♪ সবই গ্রীষ্মকাল ♪
- চুপ!
687
00:58:21,500 --> 00:58:25,100
- গাও না!
- ♪ সবই কনসার্ট, সবই-- ♪
688
00:58:25,200 --> 00:58:27,700
আমার প্রিয় ভাইয়েরা
এবং বোনেরা, থামো!
689
00:58:29,133 --> 00:58:31,567
আমাদের অবশ্যই নাবিকদের জন্য প্রার্থনা করতে হবে।
690
00:58:31,933 --> 00:58:34,767
তোমার হাড়ের বাক্স বন্ধ করো, বেসোম!
691
00:58:34,867 --> 00:58:38,533
নিঃস্ব আত্মা!
আশ্চর্যজনক পাপী!
692
00:58:38,633 --> 00:58:40,500
এই মানুষগুলো জানে না
তারা কি জিহ্বা দেয়.
693
00:58:40,600 --> 00:58:43,267
আমি কি জানি, মিসস.
694
00:58:43,367 --> 00:58:44,633
এটা বন্ধ!
695
00:58:44,733 --> 00:58:46,867
এই লোকেরা জানে না তারা কি করে।
696
00:58:46,967 --> 00:58:49,233
- থামো!
- আমাদের অবশ্যই তাদের জন্য দোয়া করতে হবে।
697
00:58:49,933 --> 00:58:51,333
- ♪ সবই কনসার্ট ♪
- ওটা থামো!
698
00:58:51,433 --> 00:58:53,500
- এটা বন্ধ, তিনি বলেন!
- ♪ সবই গ্রীষ্ম... ♪
699
00:58:53,600 --> 00:58:55,233
চুপ!
700
00:58:55,333 --> 00:58:58,733
- ওহ, হুপারআপস! শান্ত !
- ♪ সবই গ্রীষ্মকাল ♪
701
00:58:58,833 --> 00:59:01,100
- চুপ!
- ♪ সবই কনসার্ট ♪
702
00:59:07,200 --> 00:59:08,800
টপগ্যালান্ট নিতে!
703
00:59:09,233 --> 00:59:10,533
টপগ্যালান্ট নিতে!
704
00:59:11,367 --> 00:59:12,433
রাজকীয় নাও!
705
00:59:14,033 --> 00:59:16,767
আমি সব clamorous আদেশ করছি
এবং বিঘ্নিত শব্দ তৈরি
706
00:59:16,867 --> 00:59:18,433
দেরি না করে বন্ধ!
707
00:59:18,533 --> 00:59:20,333
- ক্যাপ্টেন, থামো!
- তুমি আমার কথা শুনেছ।
708
00:59:20,433 --> 00:59:21,800
যেখানে আছেন সেখানেই থামুন, ক্যাপ্টেন।
709
00:59:21,900 --> 00:59:24,167
আমরা বিভিন্ন রাজ্যে আছি
কাপড় খুলুন!
710
00:59:24,733 --> 00:59:26,700
কোলাহল বন্ধ না করলে,
711
00:59:26,800 --> 00:59:28,367
আমি আমার ক্রুদের প্রতিজ্ঞা করেছি
712
00:59:28,467 --> 00:59:31,067
আপনার সব অবাধ্যতা আছে
সমুদ্রে নিক্ষেপ!
713
00:59:31,167 --> 00:59:32,633
- আর আমি আন্তরিক।
- আমরা আল্লাহকে ভয় করি
714
00:59:32,733 --> 00:59:34,133
আমরা ক্যাপ্টেন স্মিথকে যতটা ভয় পাই
715
00:59:34,233 --> 00:59:37,333
এবং আমরা করব
যথারীতি আমাদের পূজা পরিচালনা করুন,
716
00:59:37,433 --> 00:59:39,400
বিশেষ উত্স সহ
সামুদ্রিক পাপীদের জন্য।
717
00:59:39,500 --> 00:59:41,667
এবং আপনি, ক্যাপ্টেন,
আমরা আপনার জন্যও প্রার্থনা করব।
718
00:59:43,467 --> 00:59:45,533
মেরি, আমার হাত ধর!
719
00:59:45,633 --> 00:59:48,767
আশ্রয় নিন!
বোন অ্যান!
720
00:59:48,867 --> 00:59:50,733
আপনার কেবিন থেকে প্রস্থান করবেন না
721
00:59:50,833 --> 00:59:53,833
যতক্ষণ না আপনি শব্দ পান
যে এটা করা নিরাপদ!
722
01:00:01,233 --> 01:00:03,600
সেট করার জন্য প্রস্তুত করুন
ঝড়ের ক্যানভাস!
723
01:00:03,700 --> 01:00:06,967
নিম্ন প্রশস্ত পাল!
724
01:00:09,300 --> 01:00:11,733
সেখানে যাবেন না, মিস!
তোমাকে সমুদ্রে চুষে ফেলা হবে।
725
01:00:11,833 --> 01:00:13,833
আপনি অনেক
তাহলে খুশি হওয়া উচিত।
726
01:00:23,300 --> 01:00:24,333
কানিংহাম।
727
01:00:28,667 --> 01:00:29,633
ক্যাপ্টেন !
728
01:00:30,667 --> 01:00:31,400
ক্যাপ্টেন !
729
01:00:33,367 --> 01:00:35,300
কভার করার জন্য প্রস্তুত করুন
হ্যাচ!
730
01:00:35,400 --> 01:00:36,767
প্রস্তুতি!
731
01:00:37,267 --> 01:00:39,900
একটা তক্তা হয়েছে
ঢিলা এ আঘাত.
732
01:00:40,000 --> 01:00:41,267
আমি উপরে উঠে গেছি
733
01:00:41,367 --> 01:00:43,367
porthole মাধ্যমে তাকান
উপরের ডেকের কাছে।
734
01:00:43,467 --> 01:00:45,133
এটা মেরামত করার কোন উপায় নেই.
735
01:00:45,233 --> 01:00:47,133
আমাদের সবাইকে ধ্বংস করতে হবে
সকালের আগে।
736
01:00:47,233 --> 01:00:49,100
ভালো থাকুন, ক্যাপ্টেন!
737
01:00:49,200 --> 01:00:51,733
সেখানে চুল থাকবে না
আমাদের মাথার উপর ধ্বংস.
738
01:00:51,833 --> 01:00:53,567
আমরা নিরাপদে পৌঁছাব
আমেরিকাতে
739
01:00:53,667 --> 01:00:55,367
অ্যান ব্যাখ্যা করেছেন
যে সে দেখেছে
740
01:00:55,467 --> 01:00:57,133
ঈশ্বরের দুই উজ্জ্বল ফেরেশতা
741
01:00:57,233 --> 01:00:58,767
মাস্টের পাশে দাঁড়িয়ে,
742
01:00:58,867 --> 01:01:00,067
যার মাধ্যমে সে পেয়েছে
743
01:01:00,167 --> 01:01:02,367
প্রতিশ্রুতি
তাদের নিরাপদে যাওয়ার জন্য
744
01:01:02,467 --> 01:01:05,533
আমি এখন আমার সঙ্গীদের ডাকব
আপনার ক্রুদের সাহায্য করার জন্য।
745
01:01:07,000 --> 01:01:07,867
অ্যান!
746
01:01:19,367 --> 01:01:22,233
এর পরেই,
একটি শক্তিশালী ঢেউ জাহাজে আঘাত করেছিল
747
01:01:22,333 --> 01:01:24,100
এবং চাপা
আলগা তক্তা টাইট,
748
01:01:24,200 --> 01:01:25,200
লিক বন্ধ করা।
749
01:01:26,900 --> 01:01:29,767
শেকাররা আন্তরিকভাবে সাহায্য করেছিল
পাম্পে নাবিকরা,
750
01:01:29,867 --> 01:01:33,167
যা, ক্যাপ্টেন যেমন উল্লেখ করেছেন,
একটি অলৌকিক প্রভাব ছিল৷
751
01:01:35,167 --> 01:01:38,133
তাদের শান্তিতে প্রার্থনা করতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল
বাকি যাত্রার জন্য।
752
01:01:38,233 --> 01:01:42,267
♪ বিলোগুলির উপরে উচ্চ
আমরা পাশে wafted হয় ♪
753
01:01:42,367 --> 01:01:46,833
♪ এঞ্জেল উইং আমাদের বহন করে ♪
754
01:01:46,933 --> 01:01:51,033
♪ একটি লহরী নয়
আমাদের গানে বিরতি ♪
755
01:01:51,467 --> 01:01:55,300
♪ আমাদের সামনে সব শান্তি ♪
756
01:01:55,733 --> 01:01:59,733
♪ সবই কনসার্ট,
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
757
01:01:59,833 --> 01:02:04,100
♪ স্বর্গে যাওয়ার সময়
আমরা যাচ্ছি ♪
758
01:02:04,200 --> 01:02:08,467
♪ কিন্তু মরুভূমিতে
আমরা পিছনে চলে যাচ্ছি ♪
759
01:02:08,567 --> 01:02:12,533
♪ শীতের বাতাস বইছে ♪
760
01:02:30,633 --> 01:02:34,633
♪ বিলোগুলির উপরে উচ্চ
আমরা পাশে wafted হয় ♪
761
01:02:34,733 --> 01:02:38,400
♪ এঞ্জেল উইং আমাদের বহন করে ♪
762
01:02:39,200 --> 01:02:43,467
♪ একটি লহরী নয়
আমাদের গানে বিরতি ♪
763
01:02:43,567 --> 01:02:47,633
♪ আমাদের সামনে সব শান্তি ♪
764
01:02:47,733 --> 01:02:52,300
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
765
01:02:52,400 --> 01:02:56,367
♪ স্বর্গে যাওয়ার সময়
আমরা যাচ্ছি ♪
766
01:02:56,633 --> 01:03:00,900
♪ কিন্তু মরুভূমিতে
আমরা পিছনে চলে যাচ্ছি ♪
767
01:03:01,000 --> 01:03:05,167
♪ শীতের বাতাস বইছে ♪
768
01:03:05,267 --> 01:03:09,533
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
769
01:03:09,633 --> 01:03:14,067
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
770
01:03:14,167 --> 01:03:18,233
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
771
01:03:18,667 --> 01:03:22,733
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
772
01:03:22,833 --> 01:03:26,967
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
773
01:03:27,067 --> 01:03:31,367
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
774
01:03:31,467 --> 01:03:35,700
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
775
01:03:36,133 --> 01:03:40,033
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
776
01:03:40,133 --> 01:03:44,400
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
777
01:03:44,500 --> 01:03:48,833
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
778
01:03:48,933 --> 01:03:53,267
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
779
01:03:53,367 --> 01:03:57,533
♪ সবই কনসার্ট
সবই গ্রীষ্মকাল ♪
780
01:04:26,833 --> 01:04:28,300
কানিংহাম। কানিংহাম।
781
01:04:48,500 --> 01:04:51,133
আমি শুরু করতে যাচ্ছি
150 এ বিডিং।
782
01:04:51,233 --> 01:04:52,867
সময় নষ্ট করার দরকার নেই।
783
01:04:52,967 --> 01:04:54,633
তিনি পশুপালের বাছাই, ভদ্রলোক.
784
01:04:54,733 --> 01:04:56,500
আপনি তার পছন্দ খুঁজে পাবেন না
785
01:04:56,600 --> 01:04:58,600
- এই অধঃপতনের দিনে।
- তারা কি তাদের বিক্রি করছে?
786
01:04:58,700 --> 01:05:00,267
কে আমাকে 150 দেবে?
787
01:05:01,967 --> 01:05:03,567
যেমন পাপ
বোধগম্য
788
01:05:03,667 --> 01:05:05,833
-160 !
-170 !
789
01:05:05,933 --> 01:05:07,900
প্রত্যেক পুরুষ, মহিলা এবং শিশু
ঈশ্বরের সন্তান।
790
01:05:08,000 --> 01:05:09,100
170।
791
01:05:10,167 --> 01:05:13,167
মা অ্যান, মহিলারা ক্লান্ত।
792
01:05:13,267 --> 01:05:15,067
আমি একটি বিছানা থাকার মধ্যে তাকান উচিত
সন্ধ্যার জন্য?
793
01:05:15,167 --> 01:05:17,400
এটা একটা ভয়ানক অপচয়
আপনার সম্পদ, জনাব Hocknell.
794
01:05:17,500 --> 01:05:18,767
আপনার নোটকেস ধরে রাখুন.
795
01:05:18,867 --> 01:05:20,567
- এই মানুষগুলো রোগমুক্ত।
- লজ্জা!
796
01:05:20,667 --> 01:05:22,433
- লজ্জা!
- লজ্জা!
797
01:05:22,533 --> 01:05:23,567
-লজ্জা !
-লজ্জা !
798
01:05:23,667 --> 01:05:24,900
- লজ্জা!
- লজ্জা!
799
01:05:25,000 --> 01:05:26,033
- লজ্জা!
- লজ্জা!
800
01:05:31,067 --> 01:05:33,600
ওই গরমে
আগস্ট বিকেল,
801
01:05:33,700 --> 01:05:35,500
শেকাররা অনুসন্ধানে গিয়েছিল
802
01:05:35,600 --> 01:05:38,200
বিস্তৃত পথের
ব্রড স্ট্রিট বলা হয়,
803
01:05:38,300 --> 01:05:40,867
যেখানে মা অ্যান আত্মবিশ্বাসী বোধ করেছিলেন
সে আবিষ্কার করবে
804
01:05:40,967 --> 01:05:42,600
তার দৃষ্টি কি প্রকাশ করেছিল।
805
01:05:53,133 --> 01:05:55,000
আমাকে ক্ষমা করুন, আপনি কি উপপত্নী?
এই বাড়ির?
806
01:05:55,100 --> 01:05:56,367
আমি
807
01:05:56,467 --> 01:05:57,633
মিসেস কানিংহাম?
808
01:06:00,233 --> 01:06:02,700
আপনাকে আমাকে ক্ষমা করতে হবে,
আমি এইমাত্র বাইরে পা রেখেছি
809
01:06:02,800 --> 01:06:04,033
তাপ থেকে বাঁচতে, আপনি দেখুন।
810
01:06:05,000 --> 01:06:06,133
আমরা কি পরিচিতি করেছি?
811
01:06:06,233 --> 01:06:07,933
আমি কমিশনপ্রাপ্ত
সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের দ্বারা
812
01:06:08,033 --> 01:06:10,333
চিরস্থায়ী গসপেল প্রচার করতে
আমেরিকার কাছে।
813
01:06:10,867 --> 01:06:14,300
এবং একজন দেবদূত আমাকে আদেশ করলেন,
এখানে, এই বাড়িতে,
814
01:06:14,400 --> 01:06:16,267
আমার জন্য একটি বাড়ি করতে
এবং আমার মানুষ.
815
01:06:16,767 --> 01:06:19,367
সে নাম বলল, কানিংহাম।
816
01:06:19,467 --> 01:06:21,767
মিসেস কানিংহাম ছিলেন
একজন সরল মনের মহিলা
817
01:06:21,867 --> 01:06:23,433
যারা সম্প্রতি মুখোমুখি হয়েছেন
আর্থিক কষ্ট...
818
01:06:23,533 --> 01:06:24,900
আমি দেখছি।
819
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
...এবং অফার করা শুরু করে
সাশ্রয়ী মূল্যের থাকার ব্যবস্থা
820
01:06:27,100 --> 01:06:27,833
তার বাড়িতে।
821
01:06:29,433 --> 01:06:31,900
যদিও তার অধিকার ছিল না
গভীর বিশ্বাস,
822
01:06:32,000 --> 01:06:35,033
তার একটি মহান কৌতূহল ছিল
বিশ্ব সম্পর্কে।
823
01:06:35,867 --> 01:06:38,100
তিনি বিশেষাধিকার অনুভব করেছেন
নির্বাচিত করা হয়েছে
824
01:06:38,200 --> 01:06:40,200
একটি উচ্চতর শক্তি দ্বারা,
825
01:06:40,300 --> 01:06:43,533
যা তাকে অনুপ্রাণিত করেছিল
ছাড়ের হার প্রদান করতে
826
01:06:43,633 --> 01:06:46,533
একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা সহ
তার অতিথিদের কাছে
827
01:07:20,767 --> 01:07:22,467
আমাকে ক্ষমা করা যেতে পারে,
মা অ্যান?
828
01:07:22,567 --> 01:07:23,967
আপনি হতে পারেন, ন্যান্সি.
829
01:07:24,200 --> 01:07:27,800
আমাদের গোপনীয়তা ঠিক অবস্থিত
ভেস্টিবুলের বাইরে।
830
01:07:27,900 --> 01:07:28,967
আপনি একটি দরজা দেখতে পাবেন
মাধ্যমে প্রস্থান করতে
831
01:07:29,067 --> 01:07:30,467
দূরের প্রান্তে
করিডোরের
832
01:07:30,567 --> 01:07:31,933
সদয় ধন্যবাদ,
মিসেস কানিংহাম।
833
01:07:44,533 --> 01:07:46,200
তুমি যদি আমাকে ক্ষমা করে দাও,
পাশাপাশি
834
01:07:46,300 --> 01:07:48,367
আমি সামনে পা রাখব
কিছু তাজা বাতাসের জন্য।
835
01:07:48,467 --> 01:07:50,833
আমার ভারসাম্য আমাকে মনে করে
এখনও মারিয়াহ জাহাজে
836
01:08:04,233 --> 01:08:05,367
আমি ধুইনি।
837
01:08:05,467 --> 01:08:06,700
ঝড়ের রাত,
838
01:08:06,800 --> 01:08:08,567
আমি ভেবেছিলাম আমি হয়তো কখনোই পারব না
আবার দেখা হবে
839
01:08:11,400 --> 01:08:13,267
আমাদের আর একটা মুহূর্ত নষ্ট করা উচিত নয়।
840
01:08:16,767 --> 01:08:18,000
আমরা অবশ্যই না.
841
01:08:21,567 --> 01:08:24,167
আমাদের মধ্যে পুরুষরা থাকবে
মাত্র এক পাক্ষিক।
842
01:08:24,267 --> 01:08:25,700
জেমস হুইটেকার, উইলিয়াম,
843
01:08:25,800 --> 01:08:28,000
আমার ছেলে রিচার্ড,
এবং আমাকে যেতে হবে,
844
01:08:28,100 --> 01:08:30,900
উপযুক্ত অংশের সন্ধানে
হাডসন ল্যান্ড আপ
845
01:08:31,000 --> 01:08:32,567
যার উপর আমাদের মীমাংসা করতে হবে।
846
01:08:32,667 --> 01:08:35,067
আপনি একটি মাঝি ব্যবস্থা আছে
আপনার যাত্রা upriver জন্য?
847
01:08:36,767 --> 01:08:38,800
কেউ আছে?
আপনি সুপারিশ করতে পারেন?
848
01:08:39,433 --> 01:08:43,000
আমি ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত
একজন ডাচম্যানের সাথে, একজন শিকারী,
849
01:08:43,600 --> 01:08:45,467
যারা ভালোভাবে পরিচিত
সেইসব ভয়ঙ্কর রীতিনীতির সাথে
850
01:08:45,567 --> 01:08:47,200
বন্য মানুষের
851
01:08:47,300 --> 01:08:48,533
বন্য মানুষ?
852
01:08:49,300 --> 01:08:50,867
নদী Injuns.
853
01:08:51,467 --> 01:08:53,300
এবং নিউ ইয়র্ক থেকে যেতে
আলবানিতে,
854
01:08:53,400 --> 01:08:56,733
আপনি একটি সময়সূচী না পরামর্শ
কিন্তু একটি ক্যালেন্ডার।
855
01:08:57,167 --> 01:08:59,000
সুতরাং, হালকা আবহাওয়ায়,
তুমি নৌকা নিয়ে যাও,
856
01:08:59,100 --> 01:09:01,733
কিন্তু যখন হাডসন হিমায়িত হয়,
এটা একটা স্টেজ কোচ।
857
01:09:01,833 --> 01:09:04,200
যেভাবেই হোক,
এটা তিন দিনের সফর।
858
01:09:05,800 --> 01:09:07,500
আর তুমি, স্ট্যান্ডারিন?
859
01:09:07,600 --> 01:09:10,133
তুমিও কি সাথে যাবে,
অন্যদের সাথে?
860
01:09:10,867 --> 01:09:14,233
আমি, আহ, পিছনে থাকার পরিকল্পনা করছি,
এখানে শহরে কাজ খুঁজি,
861
01:09:14,333 --> 01:09:16,100
সমর্থনে সাহায্য
আমাদের মিশনের।
862
01:09:16,900 --> 01:09:18,933
আমাকে সঙ্গ দাও
আগামীকাল ফরজে
863
01:09:19,533 --> 01:09:22,033
আমরা দেখব ফাঁক আছে কিনা
যা পূরণ করা প্রয়োজন।
864
01:09:22,133 --> 01:09:23,933
আব্রাহাম একজন অসাধারণ বাহক।
865
01:09:31,467 --> 01:09:33,167
আমার সেই ছেলেটা কোথায় আছে
গিয়েছিলাম?
866
01:09:34,200 --> 01:09:35,733
আমাকে মাফ করবেন, করবেন?
867
01:09:35,833 --> 01:09:37,700
অসভ্যতা তার থেকে আলাদা।
868
01:09:39,500 --> 01:09:42,567
মনে হচ্ছে তার রুটির ঝুড়ি
সব গিঁট মধ্যে বাঁধা.
869
01:09:46,400 --> 01:09:47,433
রিচার্ড !
870
01:10:02,533 --> 01:10:03,900
স্বর্গে ঈশ্বর!
871
01:10:10,533 --> 01:10:12,400
তারা ত্যাগ করতে ইচ্ছুক নয়।
872
01:10:12,500 --> 01:10:13,700
তারা বিয়ের পরিকল্পনা করে।
873
01:10:16,400 --> 01:10:17,833
তাহলে তাদের আমাদের ছেড়ে যেতে হবে।
874
01:10:29,200 --> 01:10:30,800
তাদের ভালোবাসা কি এতই পাপ?
875
01:10:32,267 --> 01:10:34,233
না, এটা সৌন্দর্যের জিনিস।
876
01:10:35,567 --> 01:10:38,133
তারা একে অপরকে গভীরভাবে ভালবাসতে পারে,
যেমন আমি তোমাকে ভালোবাসি।
877
01:10:39,100 --> 01:10:40,867
তারা...
878
01:10:40,967 --> 01:10:43,767
তারা যে ভালবাসা বেছে নিয়েছে
স্থায়ী হবে না
879
01:10:44,833 --> 01:10:49,267
এটি আপনার শরীরকে পরিণত করবে
একটি অজ্ঞান, অস্বাস্থ্যকর মৃতদেহ।
880
01:10:51,733 --> 01:10:55,033
মাংসের কামনা
ফেস্ট এবং এটি বিচ্ছিন্ন করা হবে.
881
01:10:56,500 --> 01:10:59,033
আর সেই ইচ্ছা
একটি কুৎসিত জানোয়ার
882
01:10:59,133 --> 01:11:03,100
আর সেই জন্তু ধ্বংস করে
সব যে সুন্দর এবং বিশুদ্ধ.
883
01:11:06,400 --> 01:11:09,033
আমাদের দুজনেরই কষ্ট হয়েছে
আমাদের যাত্রায়।
884
01:11:10,267 --> 01:11:12,467
আমরা তৈরি করেছি
অসাধারণ বলিদান
885
01:11:12,567 --> 01:11:16,733
সর্বোচ্চ ভালবাসা পেতে
যে কেউ অনুভব করতে পারে,
886
01:11:16,833 --> 01:11:18,900
এবং সম্পূর্ণরূপে দিতে।
887
01:11:25,033 --> 01:11:26,867
তাকে যেতে দেখে আমার কষ্ট হয়।
888
01:11:29,133 --> 01:11:31,367
আমি তাকে থাকতে বাধ্য করব
এবং তাকে দূরে পাঠান।
889
01:11:31,467 --> 01:11:33,133
তাকে আমাদের যত্নে রেখে দেওয়া হয়েছিল,
সব পরে
890
01:11:33,233 --> 01:11:34,733
কিন্তু আমরা তা পারি না, উইলিয়াম।
891
01:11:36,000 --> 01:11:38,467
তাকে নির্বাচন করতে হবে
অবাধে আমাদের জীবনের পথ।
892
01:12:16,800 --> 01:12:18,800
অনুতপ্ত
এবং লজ্জিত,
893
01:12:18,900 --> 01:12:22,933
হকনেলের ছেলে রিচার্ড,
এবং অ্যানের ভাগ্নি, ন্যান্সি,
894
01:12:23,033 --> 01:12:26,833
তারা দ্রুত চলে যেতে বাধ্য হয়েছিল
তাদের পরিবার এবং বন্ধুদের পিছনে
895
01:12:26,933 --> 01:12:29,167
বিদায়ের অনুষ্ঠান ছাড়াই।
896
01:12:36,367 --> 01:12:38,167
আটটি ছয় হয়েছে।
897
01:13:05,567 --> 01:13:07,567
পুঁচকে বাচ্চাদের মত ঘুমিয়েছে,
আপনি কি, ছেলেদের?
898
01:13:08,100 --> 01:13:09,900
সেইসাথে একটি ভেলা উপর একটি হতে পারে.
899
01:13:14,067 --> 01:13:15,767
কানিংহাম বলেনি
তিনি কি ডাচ ছিলেন?
900
01:13:16,767 --> 01:13:18,167
তিনি একজন ডাচম্যান।
901
01:13:18,267 --> 01:13:20,300
এখন সুন্দর সকাল, আমি বলি।
902
01:13:20,400 --> 01:13:22,600
কিন্তু আবার,
সমস্ত সাদা গিজ রাজহাঁস।
903
01:13:26,467 --> 01:13:29,733
মহানের কাছে
আইরিশদের হতাশা,
904
01:13:29,833 --> 01:13:31,600
পুরুষরা উজানে যাত্রা করেছিল
905
01:13:31,700 --> 01:13:35,500
একটি স্পষ্ট ভ্রমণসূচী ছাড়া
অথবা নেভিগেশনাল এইডস,
906
01:13:35,600 --> 01:13:38,800
এককভাবে নির্ভর করা
মিস্টার হকনেলের প্রবৃত্তির উপর।
907
01:13:49,533 --> 01:13:51,267
দুই দিন হয়ে গেল,
মিঃ হকনেল।
908
01:13:51,367 --> 01:13:53,800
কিছুতেই আলোড়ন দেখা যাচ্ছে না
আপনার কল্পনা।
909
01:13:53,900 --> 01:13:56,500
এটা আমার কল্পনা নয়।
910
01:13:56,600 --> 01:14:01,667
এটা আমি ঐশ্বরিক অনুপ্রেরণা
যে আমাদের নেতৃত্ব দিচ্ছে.
911
01:14:01,767 --> 01:14:04,400
আগের রাতে
তাদের অভিযান,
912
01:14:04,500 --> 01:14:08,067
হকনেল ভাই শেয়ার করেছেন
পুরুষদের সাথে একটি প্রাণবন্ত স্বপ্ন,
913
01:14:08,633 --> 01:14:12,733
একটি বিস্তৃত ক্ষেত্র বৈশিষ্ট্যযুক্ত
লম্বা ঘাস সহ,
914
01:14:12,833 --> 01:14:16,433
12টি বড় ওক গাছ দ্বারা সীমানা।
915
01:14:16,533 --> 01:14:19,367
তারা সবাই বিশ্বাস করেছিল
এটি ছিল আদর্শ জায়গা
916
01:14:19,467 --> 01:14:20,833
তাদের বসতি স্থাপনের জন্য।
917
01:14:21,667 --> 01:14:24,467
এরা বন্য মানুষ
918
01:14:24,567 --> 01:14:27,233
আমরা আপনাকে ক্ষতিপূরণ দিয়েছি
থেকে আমাদের রক্ষা করতে?
919
01:14:27,333 --> 01:14:29,167
মহিলারা
এবং বাচ্চারা, হ্যাঁ।
920
01:14:29,667 --> 01:14:31,433
পুরুষের লাল চামড়া, এখনও.
921
01:14:33,100 --> 01:14:35,700
তুমি কখনই তোমার চোখ বন্ধ করোনি
আরো জঘন্য পাশবিক উপর.
922
01:14:49,600 --> 01:14:51,233
তোমার বন্ধু একটু পাগল, সে কি?
923
01:14:51,667 --> 01:14:53,367
সে আমাদের রান্না করতে সাহায্য করে না
বা শিবির তৈরি করুন।
924
01:14:55,967 --> 01:14:58,233
আমি পাগল নই,
কিন্তু সম্ভবত
925
01:14:58,333 --> 01:15:00,467
আমি অলস হয়ে গেছি
আমার বৃদ্ধ বয়সে
926
01:15:00,567 --> 01:15:02,367
তবে আমি সস্তা নই,
927
01:15:02,467 --> 01:15:05,767
তাই আমি নিজেকে সামর্থ্য করেছি
কিছুই করার সুযোগ।
928
01:15:05,867 --> 01:15:09,533
আমি এখন প্রার্থনা করতে পারি
সর্বশক্তিমান ঈশ্বর কিছু শান্তিতে?
929
01:15:14,833 --> 01:15:17,600
আমি দুঃখিত, প্রভু,
মেজাজ কন্ট্রোল করতে পারলাম না।
930
01:15:18,967 --> 01:15:21,400
এবং এটা কিছু
আমি কাজ করা হয়েছে.
931
01:15:23,300 --> 01:15:25,767
আমার বেত্রাঘাত করা উচিত হয়নি
এই সাধারণ মানুষের কাছে
932
01:15:25,867 --> 01:15:29,133
যারা বোঝে না
যে পথে আমরা আছি,
933
01:15:29,233 --> 01:15:31,633
যারা কোনোভাবেই বুঝতে পারে না
934
01:15:31,733 --> 01:15:34,000
সহনশীলতার ধরন
935
01:15:34,100 --> 01:15:36,633
যে প্রয়োজন
এই যাত্রা করতে।
936
01:15:38,767 --> 01:15:42,233
আমি এক পর্যায়ে দুর্বল হয়ে পড়েছিলাম
যখন আমার শক্ত হওয়া উচিত ছিল,
937
01:15:42,333 --> 01:15:45,200
এবং আমি সত্যিই আপনাকে অনুরোধ করছি
ক্ষমার জন্য
938
01:15:45,300 --> 01:15:47,767
এবং আমি ক্ষমাপ্রার্থী হবে
এই মানুষটির কাছে,
939
01:15:47,867 --> 01:15:49,867
যদিও তিনি করেন
আমার ত্বকের নিচে পেতে
940
01:15:49,967 --> 01:15:52,933
তার ক্ষুদ্রতা সঙ্গে
এবং তার ক্ষুদ্র মানসিকতা।
941
01:15:53,033 --> 01:15:56,633
কিন্তু আমাকে এর উপরে উঠতে হবে।
আমার আরও ভালো জানা উচিত।
942
01:15:57,033 --> 01:15:59,867
অশেষ কৃতজ্ঞতায় বসে থাকি
943
01:15:59,967 --> 01:16:02,500
সব উপহারের জন্য
যে তুমি আমাকে দিয়েছ...
944
01:16:02,600 --> 01:16:04,867
তুমি কি এক পলক ঘুমিয়েছ,
মিস্টার হকনেল?
945
01:16:04,967 --> 01:16:06,733
...যে তুমি প্রতিনিয়ত আছো
আমার উপর দান
946
01:16:18,133 --> 01:16:19,700
লিজেন্ডে আছে,
947
01:16:19,800 --> 01:16:22,333
তৃতীয় দিনে
পুরুষদের অনুসন্ধান,
948
01:16:22,433 --> 01:16:25,133
একটি সবচেয়ে অদ্ভুত জিনিস ঘটেছে।
949
01:16:26,200 --> 01:16:27,300
হকনেল ভাই?
950
01:16:29,033 --> 01:16:30,033
হকনেল ভাই?
951
01:16:35,000 --> 01:16:37,000
♪ আমি খুঁজছি
আমি নেতৃত্বে আছি ♪
952
01:16:39,767 --> 01:16:41,900
* সে খুঁজছে
তাকে নেতৃত্ব দেওয়া হয় ♪
953
01:16:44,433 --> 01:16:46,933
* আমি খুঁজছি
আমি নেতৃত্বে আছি ♪
954
01:16:49,167 --> 01:16:51,333
* সে খুঁজছে
তাকে নেতৃত্ব দেওয়া হয় ♪
955
01:16:53,500 --> 01:16:55,533
* চোখ যা প্রকাশ করে ♪
956
01:16:55,633 --> 01:16:58,233
♪ এটা আমাদের আদর্শ ♪
957
01:16:58,333 --> 01:17:01,800
* যে আমাদের অগ্নিপরীক্ষা
এটা মূল্যবান ♪
958
01:17:08,000 --> 01:17:10,233
♪ আমি খুঁজছি
আমি নেতৃত্বে আছি ♪
959
01:17:12,567 --> 01:17:14,700
♪ সে খুঁজছে
তাকে নেতৃত্ব দেওয়া হয় ♪
960
01:17:17,100 --> 01:17:19,933
♪ আমি খুঁজছি
আমি নেতৃত্বে আছি ♪
961
01:17:22,100 --> 01:17:24,600
♪ সে খুঁজছে
তাকে নেতৃত্ব দেওয়া হয় ♪
962
01:17:26,433 --> 01:17:28,533
* চোখ যা প্রকাশ করে ♪
963
01:17:28,633 --> 01:17:30,867
♪ এটা আমাদের আদর্শ ♪
964
01:17:31,233 --> 01:17:35,033
* যে আমাদের অগ্নিপরীক্ষা
এটা মূল্যবান ♪
965
01:17:35,133 --> 01:17:36,167
হকনেল ভাই!
966
01:17:36,267 --> 01:17:37,833
* চোখ যা প্রকাশ করে ♪
967
01:17:37,933 --> 01:17:40,533
♪ এটা আমাদের আদর্শ ♪
968
01:17:40,633 --> 01:17:44,100
♪ যে আমাদের অগ্নিপরীক্ষা মূল্যবান ♪
969
01:17:45,333 --> 01:17:47,900
♪ ওহ, ঈশ্বর, আমি এটা দেখেছি ♪
970
01:17:48,000 --> 01:17:50,267
♪ একটি গ্লাসের মধ্য দিয়ে ♪
971
01:17:50,367 --> 01:17:52,967
♪ আমার দর্শন হবে ♪
972
01:17:53,067 --> 01:17:57,967
♪ পাস করুন ♪
973
01:17:58,067 --> 01:18:00,467
♪ পাস ♪
974
01:18:00,567 --> 01:18:06,567
* পাস ♪
975
01:18:41,367 --> 01:18:44,067
আব্রাহাম ভাই,
ব্যাপার কি কিছু?
976
01:18:44,167 --> 01:18:46,967
আমার কথা বলা দরকার
তার সাথে একান্তে।
977
01:18:47,067 --> 01:18:50,767
- ভাইয়া?
- আপু, যাও আমার বিছানা নিয়ে যাও।
978
01:18:50,867 --> 01:18:52,267
পুরুষরা এখন দূরে।
979
01:18:53,133 --> 01:18:55,567
প্লিজ, আমাকে ছেড়ে দাও
তার সাথে শান্তিতে
980
01:19:19,667 --> 01:19:20,933
মা,
981
01:19:21,033 --> 01:19:22,900
আমি তোমার কামুক সহ্য করেছি
ছয় বছর বিরতি...
982
01:19:23,000 --> 01:19:24,233
আপনি সেট করছেন
একটি ভয়ানক নজির।
983
01:19:24,333 --> 01:19:25,967
না, তুমি করবে না
আমার উপর কথা বল!
984
01:19:26,067 --> 01:19:27,600
আপনার ভয়েস শান্ত!
985
01:19:27,700 --> 01:19:32,033
আমি তোমাকে এখন সুযোগ দেব
986
01:19:32,133 --> 01:19:35,100
আপনার অবস্থান সংশোধন করতে
আমার চোখে
987
01:19:35,200 --> 01:19:38,667
আমার সাথে বিছানায় যান, কর্তব্যপরায়ণ হয়ে,
যেমন আপনি একবার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
988
01:19:38,767 --> 01:19:40,300
আল্লাহর কাছে কেউ পৌঁছাতে পারে না
989
01:19:40,400 --> 01:19:41,667
ঢেউ খেলানো সময়
মাংসের লালসায়
990
01:19:41,767 --> 01:19:43,767
ওহ, যথেষ্ট!
991
01:19:43,867 --> 01:19:45,700
আমি খুশি করতে চাই
আমার স্বামী, আমি করি।
992
01:19:46,700 --> 01:19:48,233
কিন্তু আমি পারি না।
993
01:19:48,933 --> 01:19:51,333
আমার স্বাভাবিক প্রবৃত্তি
ঈশ্বরের প্রেমে মারা গেছে।
994
01:19:54,067 --> 01:19:56,167
আমি আপনাকে ত্যাগ করার জন্য অনুরোধ করছি
তোমার সাক্ষ্য...
995
01:19:58,167 --> 01:20:02,433
এবং যৌন সহবাসে বাস করুন
বিশ্বের বাকি মত।
996
01:20:02,533 --> 01:20:04,633
আব্রাহাম, উচ্ছল আনন্দ
খ্রীষ্টের--
997
01:20:04,733 --> 01:20:05,767
না। এবং আপনি যত বেশি কথা বলবেন
998
01:20:05,867 --> 01:20:07,667
"উচ্ছ্বল আনন্দ
ঐশ্বরিক মিলনের"
999
01:20:07,767 --> 01:20:12,033
আরো আমি পান করা হবে, এবং
আমি মারা না যাওয়া পর্যন্ত নিজেকে থামাও না।
1000
01:20:22,267 --> 01:20:24,700
যারা আপনাকে অনুসরণ করে তাদের করুন
1001
01:20:24,800 --> 01:20:27,433
এবং আপনার প্রতিটি অবস্থান মেনে চলুন,
1002
01:20:27,533 --> 01:20:29,533
তাদের মা অ্যানকে চেনেন
নিরক্ষর হতে?
1003
01:20:32,500 --> 01:20:33,733
আমাকে বলুন...
1004
01:20:34,467 --> 01:20:36,633
কিভাবে একটি অবদান
ধর্মগ্রন্থের কাছে
1005
01:20:37,233 --> 01:20:39,500
যদি আপনি একটি কুইল স্থির করতে না পারেন?
1006
01:20:44,267 --> 01:20:46,200
আমি তোমার গোপনীয়তা রেখেছি, অ্যান লি.
1007
01:20:47,900 --> 01:20:49,500
আর তুমি আমার রাখবে।
1008
01:21:24,000 --> 01:21:26,100
তাই তোমাকে এখন আমার স্ত্রী হতে হবে।
1009
01:21:27,567 --> 01:21:29,033
রুমে যাও। এখন।
1010
01:21:31,667 --> 01:21:36,033
এখন রাজি না হলে
আমার সাথে যৌন সহবাসে,
1011
01:21:36,133 --> 01:21:37,867
আমি এই মহিলাকে নিয়ে যাব
আমার স্ত্রীর জন্য
1012
01:21:37,967 --> 01:21:39,833
আমি এটা করব না,
আপনি যদি আমার জীবন নিতে চান
1013
01:21:39,933 --> 01:21:41,167
আমার প্রত্যাখ্যানের ফলস্বরূপ।
1014
01:21:42,733 --> 01:21:44,667
আমি আমার স্বামীর জন্য সবকিছু করব
1015
01:21:44,767 --> 01:21:48,000
কোন ন্যায়, যুক্তি,
এবং মানবতার প্রয়োজন,
1016
01:21:48,100 --> 01:21:50,633
কিন্তু আমি রাজি নই
ঈশ্বরের প্রতি আমার কর্তব্য লঙ্ঘন করতে।
1017
01:21:52,100 --> 01:21:54,033
এবং আমি চেষ্টা করব
আপনার উপর বিজয়ী হতে
1018
01:21:54,133 --> 01:21:56,800
আপনার দায়িত্বে ফিরে যেতে
এবং বিশ্বস্ত হন।
1019
01:21:59,233 --> 01:22:01,067
করবেন না! চুপ কর!
1020
01:22:01,167 --> 01:22:02,600
শ
1021
01:22:02,700 --> 01:22:04,900
আমি দৃঢ়ভাবে শপথ করি
আমি আর একটি শব্দ উচ্চারণ করব না
1022
01:22:05,000 --> 01:22:06,400
আপনি যদি আপনার ভয়েস কম করেন।
1023
01:22:07,433 --> 01:22:08,600
আপনার কণ্ঠস্বর নিচু করুন।
1024
01:22:09,567 --> 01:22:10,733
আমি শুনব.
1025
01:22:11,767 --> 01:22:13,267
শ
1026
01:22:19,933 --> 01:22:21,200
আপনাকে অর্থ প্রদান করা হয়েছে।
1027
01:22:24,500 --> 01:22:26,100
তোমাকে এখন আমার স্ত্রী হতে হবে।
1028
01:22:29,500 --> 01:22:32,933
আসো। ভাল.
এবার আমাকে তোমার মুখে নাও।
1029
01:22:36,367 --> 01:22:38,433
এখন তুমি-তুমি এখন আমার বউ।
1030
01:22:40,233 --> 01:22:42,200
যাও। সেখানে।
1031
01:22:44,167 --> 01:22:47,067
সময়
সেই দীর্ঘ, তিক্ত শীত,
1032
01:22:47,900 --> 01:22:50,833
মা অ্যান সহ্য করেছেন
আত্মার গভীর দুঃখ।
1033
01:22:52,900 --> 01:22:54,933
তার সন্তান মারা গেছে।
1034
01:22:55,033 --> 01:22:57,233
তার স্বামী তাকে ছেড়ে চলে গেছে।
1035
01:22:58,700 --> 01:23:01,200
আমেরিকাতে তার মিশন
সর্বনাশ বলে মনে হয়
1036
01:23:18,367 --> 01:23:20,967
কিন্তু, আগমনের সাথে সাথে
বসন্তের,
1037
01:23:21,967 --> 01:23:23,933
পুরুষদের কাছ থেকে খবর এসেছে
1038
01:23:24,033 --> 01:23:26,867
এটার জন্য সময় ছিল
নারীরা যাতায়াতের জন্য
1039
01:23:26,967 --> 01:23:28,767
এবং পুনর্মিলন
তাদের ভাইদের সাথে
1040
01:23:41,867 --> 01:23:44,800
এখান থেকে, যতদূর
চোখ যেমন দেখতে পায়, মা,
1041
01:23:45,833 --> 01:23:46,800
এটা আমাদের
1042
01:23:47,800 --> 01:23:49,233
কাজটি হয়ে গেছে।
1043
01:23:51,833 --> 01:23:53,000
হকনেল ভাই...
1044
01:23:54,500 --> 01:23:55,733
বলুন তো ভাই।
1045
01:23:56,367 --> 01:23:59,300
কিভাবে কেউ আমাদের খুঁজে বোঝানো হয়
পাইন দ্বারা ছদ্মবেশিত?
1046
01:24:00,700 --> 01:24:03,567
আমার প্রিয় সন্তানেরা। দ্রুত ধরে রাখুন।
1047
01:24:03,667 --> 01:24:05,567
হতাশ হবেন না।
1048
01:24:05,667 --> 01:24:07,867
ঈশ্বর আমাদের পাঠাননি
বৃথা এই জমিতে।
1049
01:24:07,967 --> 01:24:11,467
তিনি আমাদের সুসমাচার আনতে পাঠিয়েছেন
এই জাতির কাছে,
1050
01:24:12,067 --> 01:24:14,400
যা গভীরভাবে পাপে হারিয়ে গেছে।
1051
01:24:15,000 --> 01:24:17,000
এবং একটি মহান সংখ্যা আছে
কে এটা আলিঙ্গন করবে.
1052
01:24:17,900 --> 01:24:19,767
আর সময় ঘনিয়ে আসছে।
1053
01:24:20,800 --> 01:24:23,300
আপনি কি সত্যিই গসপেল বিশ্বাস করেন
বিশ্বের জন্য উন্মুক্ত হবে?
1054
01:24:23,400 --> 01:24:25,467
হ্যাঁ, উইলিয়াম ভাই।
1055
01:24:25,567 --> 01:24:27,233
আমি অবশ্যই জানি এটা হবে.
1056
01:24:28,000 --> 01:24:31,733
আর সময় হাতের কাছে
যখন তারা ঘুঘুর মত আসবে।
1057
01:24:33,967 --> 01:24:35,600
মা, আপনি প্রায়ই আছে
আমাদের তাই বলেছে, কিন্তু...
1058
01:24:37,133 --> 01:24:38,467
তারা আসে না।
1059
01:24:40,767 --> 01:24:43,933
আমরা খুব কম,
তবুও আমরা অনেক হারিয়েছি।
1060
01:24:44,033 --> 01:24:45,967
উইলিয়াম ভাই,
তুমি বাইরে গিয়ে প্রচার করবে
1061
01:24:46,067 --> 01:24:47,700
এবং আমাদের উপস্থিতি জানা.
1062
01:24:47,800 --> 01:24:49,233
ধৈর্য ধরুন।
1063
01:24:49,333 --> 01:24:52,400
ধৈর্য ধরো, আমার প্রিয় সন্তানরা।
1064
01:24:52,500 --> 01:24:55,000
কারণ আমি দেখেছি
একটি মহান সংখ্যা এখন আসছে.
1065
01:24:55,933 --> 01:24:58,667
এবং আপনি শীঘ্রই তাদের দেখতে পাবেন
প্রচুর সংখ্যায় আসছে।
1066
01:25:00,567 --> 01:25:01,867
আমি এটা জানি.
1067
01:25:05,200 --> 01:25:07,500
মেরি
ভূমি সুরক্ষিত করার পরে,
1068
01:25:07,600 --> 01:25:10,067
হকনেল ভাই
কিন্তু যথেষ্ট পুঁজি বাকি ছিল
1069
01:25:10,167 --> 01:25:11,767
এটি পর্যন্ত সাহায্য ভাড়া করা।
1070
01:25:13,000 --> 01:25:15,033
তবুও মা অ্যান
স্বাগত জানাতে আগ্রহী ছিল
1071
01:25:15,133 --> 01:25:16,667
বিশ্বাসের প্রতি কৃষকদের
1072
01:25:16,767 --> 01:25:19,433
এবং বিশ্রাম নেবে না
প্রত্যেকে যোগদান না করা পর্যন্ত
1073
01:25:42,100 --> 01:25:44,933
এর পরেই,
মা অ্যান ভাই উইলিয়ামকে পাঠিয়েছিলেন
1074
01:25:45,033 --> 01:25:47,033
নতুন অনুগামীদের খোঁজে।
1075
01:26:11,700 --> 01:26:15,667
19 মে,
1780 সালে,
1076
01:26:15,767 --> 01:26:18,600
আকাশ একটা অদ্ভুত আভায় পরিণত হল।
1077
01:26:18,700 --> 01:26:22,100
উইলিয়াম গল্প শুনেছিলেন
একটি ছোট ধার্মিক অনেক,
1078
01:26:22,200 --> 01:26:24,467
যারা নিশ্চিত ছিল
বিচার দিবস সন্নিকটে।
1079
01:26:26,200 --> 01:26:31,167
এটা স্পর্শ করা যাক
রেশম বা আগুনের মত আপনার ত্বক।
1080
01:26:31,267 --> 01:26:36,233
এখন, প্রতিটি এবং প্রতিটি জিনিস হবে
ঈশ্বরের সামনে জীবিত হতে হবে.
1081
01:26:36,333 --> 01:26:37,600
তার প্রশংসা করা হোক...
1082
01:26:49,067 --> 01:26:54,133
ভয় নেই,
কেয়ামতের দিন এখানে।
1083
01:26:54,233 --> 01:26:58,833
ঈশ্বরের দিকে তাকান
সূর্যের প্রথম রশ্মিতে।
1084
01:26:58,933 --> 01:27:03,767
এটি আপনার ত্বক স্পর্শ করুন
সিল্ক বা আগুনের মত।
1085
01:27:03,867 --> 01:27:06,633
উপরে তাকান! উপরে তাকান! উপরে তাকান!
1086
01:27:07,200 --> 01:27:08,300
ভয় নেই!
1087
01:27:09,800 --> 01:27:11,867
দেরি না করে এখন, এখানে!
1088
01:27:11,967 --> 01:27:15,567
অবশেষে ! অবশেষে ! অবশেষে !
1089
01:27:19,400 --> 01:27:21,067
- আপনি আমাদের মিথ্যা বলেছেন.
- এর মানে কি বাবা?
1090
01:27:21,167 --> 01:27:23,500
আপনার কথা ধরে রাখুন, দয়া করে!
1091
01:27:23,600 --> 01:27:26,000
সবাই, আপনার কথা ধরে রাখুন।
1092
01:27:26,100 --> 01:27:28,833
অগণিত নিদর্শন ছিল!
সবাই এখানে নেতৃত্ব দিয়েছে।
1093
01:27:29,633 --> 01:27:31,067
আমি কি মিস করেছি?
1094
01:27:33,533 --> 01:27:35,733
আমার হিসাব কি ভুল?
1095
01:27:36,167 --> 01:27:39,100
অথবা সম্ভবত প্রভু
আমাদের সকলের প্রতি করুণা করেছে।
1096
01:27:39,667 --> 01:27:42,333
বাবা, এটা হতে পারে
আপনার উপদেশের প্রলয়-
1097
01:27:42,433 --> 01:27:45,633
কোন শব্দ করো না,
ডেকন তালমাদগে বিশপ।
1098
01:27:46,667 --> 01:27:49,667
আমি পরামর্শ চাই
আমাদের প্রতিবেশী প্যারিশ থেকে।
1099
01:27:49,767 --> 01:27:53,233
আমাকে একবারেই তাদের কাছে যেতে হবে
এবং তাদের অন্তর্দৃষ্টি সংগ্রহ.
1100
01:27:53,800 --> 01:27:56,600
আপনার প্রতিবেশী মন্ত্রীরা
খারাপ খ্যাতি, বাবা.
1101
01:28:03,800 --> 01:28:08,033
সেন্ট পল বলেছেন এটা কোন পাপ নয়
মহিলাদের চার্চে কথা বলার জন্য।
1102
01:28:08,600 --> 01:28:12,100
যদিও আমি সন্দেহজনক রয়েছি,
আমি তার কথা শুনতে আকৃষ্ট হয়.
1103
01:28:12,200 --> 01:28:13,567
আমি আপনাকে যা বলেছি সব
সত্য,
1104
01:28:13,667 --> 01:28:15,233
কিন্তু আমি আপনাকে উপদেশ দিচ্ছি
নিজের জন্য যেতে,
1105
01:28:15,333 --> 01:28:16,733
এবং মা অ্যানের সাথে কথা বলুন।
1106
01:28:18,533 --> 01:28:20,433
মেরি
ধর্মীয় স্বাধীনতার খবর
1107
01:28:20,533 --> 01:28:22,600
অনেক সম্প্রদায়কে আলোড়িত করেছে
আমেরিকাতে।
1108
01:28:22,700 --> 01:28:25,700
সবচেয়ে প্রচারক ডুম
জান্নাতের আগে।
1109
01:28:26,700 --> 01:28:31,333
কিন্তু অ্যানের শব্দ, স্বর্গ
পরিশ্রম এবং সতীত্বের মাধ্যমে,
1110
01:28:31,867 --> 01:28:34,200
একটি অনেক সহজ প্রতিশ্রুতি ছিল
পূরণ করতে
1111
01:28:36,133 --> 01:28:40,800
♪ নত হও, হে জায়ন ♪
1112
01:28:40,900 --> 01:28:44,567
♪ এবং স্বর্গের কাছে প্রার্থনা করুন ♪
1113
01:28:45,633 --> 01:28:49,667
♪ যে ঈশ্বর তাঁর করুণায় ♪
1114
01:28:49,767 --> 01:28:53,000
♪ তোমার কাছে ফিরে যাও ♪
1115
01:28:54,533 --> 01:28:57,500
* তোমার জন্য
জন্য, তোমার জন্য ♪
1116
01:28:59,000 --> 01:29:01,733
♪ তোমার জন্য
জন্য, তোমার জন্য ♪
1117
01:29:01,833 --> 01:29:04,433
আমরা বছরের পর বছর পরিশ্রম করেছি
পুনর্জন্মের কাজে,
1118
01:29:04,533 --> 01:29:07,967
এবং খ্রীষ্টের সঙ্গে পুনরুত্থিত হয়েছে.
1119
01:29:08,067 --> 01:29:10,500
আমরা তার সাথে ভ্রমণ করেছি
পুনরুত্থানে
1120
01:29:10,600 --> 01:29:13,867
- ♪ যে ঈশ্বর তাঁর করুণায় ♪
- ঈশ্বরের আলো ও শক্তির জন্য
1121
01:29:13,967 --> 01:29:16,367
আমাদের মা অ্যানের কাছে প্রকাশিত হয়েছিল,
এবং তার মাধ্যমে,
1122
01:29:16,467 --> 01:29:19,067
তাদের কাছে প্রকাশ করে
যারা তার সাক্ষ্য গ্রহণ করে।
1123
01:29:19,167 --> 01:29:23,533
মধ্যে যেমন সংবেদনশীল প্রভাব
তাদের সমস্ত পাপের উপর ক্ষমতা দেওয়া।
1124
01:29:23,633 --> 01:29:26,633
♪ তোমার জন্য
জন্য, তোমার জন্য ♪
1125
01:29:26,733 --> 01:29:31,700
- ♪ হে, পাথরের উপর পড়ো ♪
-* রক ♪
1126
01:29:32,700 --> 01:29:36,400
♪ প্রতিটি এবং ভেঙ্গে ♪
1127
01:29:37,633 --> 01:29:40,533
♪ মায়ের ভক্তি ♪
1128
01:29:41,633 --> 01:29:44,167
♪ আমাদের সবাইকে বিনামূল্যে সেট করতে ♪
1129
01:29:44,267 --> 01:29:46,567
উদ্ঘাটন এবং ঈশ্বরের উপহার
1130
01:29:46,667 --> 01:29:50,600
যে তিনি গৃহীত হয়েছে
এবং স্বীকৃত
1131
01:29:50,700 --> 01:29:54,533
- প্রথম আধ্যাত্মিক নেতা হিসাবে!
- ♪ পাথরের উপর পড়ে ♪
1132
01:29:55,233 --> 01:29:58,900
♪ প্রতিটি এবং ভেঙ্গে ♪
1133
01:30:00,133 --> 01:30:03,267
♪ মায়ের ভক্তি ♪
1134
01:30:04,133 --> 01:30:07,700
♪ আপনাকে বিনামূল্যে সেট করতে ♪
1135
01:30:07,800 --> 01:30:10,500
আমরা অবস্থিত
মাত্র দশ মাইল উত্তরে।
1136
01:30:11,367 --> 01:30:15,067
♪ মায়ের ভক্তি ♪
1137
01:30:15,167 --> 01:30:18,733
♪ আমাদের সবাইকে বিনামূল্যে সেট করতে ♪
1138
01:30:21,167 --> 01:30:22,567
আমি আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে সেখানে নিয়ে যাব।
1139
01:30:22,667 --> 01:30:26,133
♪ মায়ের ভক্তি ♪
1140
01:30:26,233 --> 01:30:29,733
♪ আমাদের সবাইকে বিনামূল্যে সেট করতে ♪
1141
01:30:31,267 --> 01:30:33,867
* তোমার জন্য
জন্য, তোমার জন্য ♪
1142
01:30:33,967 --> 01:30:37,167
♪ মায়ের ভক্তি ♪
1143
01:30:37,267 --> 01:30:41,233
♪ আমাদের সবাইকে বিনামূল্যে সেট করতে ♪
1144
01:30:42,600 --> 01:30:44,967
* তোমার জন্য
জন্য, তোমার জন্য ♪
1145
01:30:45,067 --> 01:30:48,567
* মায়ের ভক্তি ♪
1146
01:30:48,667 --> 01:30:52,167
♪ আমাদের সবাইকে বিনামূল্যে সেট করতে ♪
1147
01:30:53,700 --> 01:30:56,600
* তোমার জন্য
জন্য, তোমার জন্য ♪
1148
01:31:18,567 --> 01:31:20,900
প্রথম শীতকাল
সবচেয়ে চেষ্টা করে প্রমাণিত
1149
01:31:21,400 --> 01:31:23,300
যেহেতু তারা জমি ভেঙেছে,
1150
01:31:23,400 --> 01:31:26,900
জলজল তার সর্প ফলিয়েছে
এবং স্টিংিং কীটপতঙ্গ।
1151
01:31:29,000 --> 01:31:30,233
মেরি
শীঘ্রই, অসুস্থতা ছড়িয়ে পড়ে।
1152
01:31:31,400 --> 01:31:32,600
মেরি
এবং জ্বর ধরেছে।
1153
01:31:36,267 --> 01:31:38,667
শেকাররা রেখেছে
তাদের প্রতিবেশীদের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ,
1154
01:31:38,767 --> 01:31:41,367
তাদেরকে দক্ষ বলে জেনে
কাঠের কাজে,
1155
01:31:41,467 --> 01:31:44,067
এবং বাণিজ্য করতে ইচ্ছুক
পণ্যের জন্য শিক্ষাদান
1156
01:31:51,100 --> 01:31:52,467
"আপনার সমস্ত কাজ করুন
1157
01:31:52,567 --> 01:31:55,300
যেন তোমার ছিল
এক হাজার বছর বাঁচতে
1158
01:31:55,400 --> 01:31:58,533
এবং আপনি যদি জানতেন
তোমাকে আগামীকাল মরতে হবে,"
1159
01:31:58,633 --> 01:32:00,700
সে বলবে।
1160
01:32:06,667 --> 01:32:08,567
মেরি
সকল সত্য নেতাদের মত,
1161
01:32:08,667 --> 01:32:10,367
মা অ্যান
কখনই তার লোকদের জিজ্ঞাসা করেনি
1162
01:32:10,467 --> 01:32:12,300
কিছু করতে
সে নিজে করবে না।
1163
01:32:16,200 --> 01:32:19,433
শেকাররা জানত
যে ঈশ্বরের কাছে পৌঁছানোর সর্বোত্তম উপায়
1164
01:32:19,533 --> 01:32:23,700
অক্লান্ত পরিশ্রম করে,
সর্বদা পরিপূর্ণতার জন্য সচেষ্ট।
1165
01:32:25,067 --> 01:32:26,933
অদম্য বিশ্বাসের সাথে,
1166
01:32:27,033 --> 01:32:30,533
তারা পাশাপাশি পরিশ্রম করেছে
একটি স্থায়ী বাড়ি বাড়াতে।
1167
01:32:32,233 --> 01:32:35,267
যুদ্ধ সম্পর্কে একটু সচেতন
যে তাদের সম্পর্কে রাগান্বিত
1168
01:32:40,967 --> 01:32:42,500
শেষ পর্যন্ত,
সে খুঁজে পেয়েছিল
1169
01:32:42,600 --> 01:32:44,733
তার লোকেদের জন্য একটি অভয়ারণ্য।
1170
01:32:58,133 --> 01:33:00,200
যারা এখানে নতুন তাদের জন্য,
1171
01:33:00,300 --> 01:33:03,433
যারা অভ্যস্ত
একজন মহিলা প্রচারকের কাছে।
1172
01:33:03,533 --> 01:33:06,100
"একজন মহিলা একজন পুরুষকে ঘিরে থাকবে।"
1173
01:33:06,867 --> 01:33:10,600
খ্রীষ্টের আত্মা
প্রথম একজন মানুষ হিসাবে আবির্ভূত হয়,
1174
01:33:10,700 --> 01:33:13,733
কিন্তু পুনরায় আবির্ভূত হয়েছে
প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে
1175
01:33:13,833 --> 01:33:17,000
একজন মহিলা হিসাবে দ্বিতীয় আগমনের।
1176
01:33:17,100 --> 01:33:18,733
আমাদের মা অ্যান.
1177
01:33:18,833 --> 01:33:22,767
এবং যেমন আমরা সবাই সৃষ্টি করেছি
তার অনুরূপ, দেখুন,
1178
01:33:22,867 --> 01:33:27,967
ঈশ্বর হতে হবে
পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই।
1179
01:33:28,067 --> 01:33:30,300
যারা বিবাহিত সহবাসীদের জন্য
আজ এখানে,
1180
01:33:31,567 --> 01:33:34,467
আপনাকে অবশ্যই পরিত্যাগ করতে হবে
মাংসের বিবাহ
1181
01:33:34,567 --> 01:33:37,333
অথবা আপনি পারবেন না
ভেড়ার বাচ্চাকে বিয়ে করা
1182
01:33:37,433 --> 01:33:39,767
আমরা হয়েছে
আমাদের উপর ঈশ্বরের শক্তি
1183
01:33:39,867 --> 01:33:42,533
এবং মহান ক্লেশ অনুভব করেছেন
আমাদের পাপের জন্য।
1184
01:33:42,633 --> 01:33:46,433
যার পর আমরা অনুভব করেছি
মহান ভালবাসা এবং মুক্তি,
1185
01:33:46,533 --> 01:33:48,633
ভেবেছিলাম নিজেদের ধর্মান্তরিত।
1186
01:33:49,233 --> 01:33:51,067
এটা কি যীশু খ্রীষ্টের নয়?
1187
01:33:51,167 --> 01:33:54,033
হ্যাঁ, এটা আমার ভাই
এবং স্বামী।
1188
01:33:54,133 --> 01:33:55,767
এটা আমরা উভয়, আপনি দেখতে.
1189
01:33:56,833 --> 01:33:59,467
ঈশ্বরের উপহার এবং আহ্বান
1190
01:33:59,567 --> 01:34:02,033
আত্মাদের দেওয়া
প্রকৃতির অন্ধকারে
1191
01:34:02,133 --> 01:34:04,500
তারা অনুতপ্ত হয়েছে বলে নয়,
1192
01:34:04,600 --> 01:34:08,300
কিন্তু তারা উদ্দেশ্য করা হয়
আত্মাকে অনুতাপের দিকে নিয়ে যেতে।
1193
01:34:09,267 --> 01:34:11,233
এই অনুতাপ কি?
1194
01:34:11,333 --> 01:34:13,033
পাপ কাজ ত্যাগ করা
1195
01:34:13,133 --> 01:34:15,400
একমাত্র অনুতাপ
যা ঈশ্বর কবুল করেন।
1196
01:34:15,500 --> 01:34:19,433
একটি সৎ করা সংক্ষিপ্ত
এবং বিশ্বস্ত স্বীকারোক্তি
1197
01:34:19,533 --> 01:34:22,600
সব পাপ কখনও সংঘটিত
আপনার পুরো জীবনে।
1198
01:34:25,033 --> 01:34:28,433
এটা একমাত্র ঈশ্বর
যে পাপ ক্ষমা করতে পারে,
1199
01:34:28,533 --> 01:34:31,800
তাহলে প্রয়োজনীয়তা কোথায়
মানুষের কাছে তাদের স্বীকার করার?
1200
01:34:31,900 --> 01:34:34,133
ঈশ্বর প্রতিষ্ঠা করেছেন
সব আত্মার জন্য যে আদেশ
1201
01:34:34,233 --> 01:34:37,433
যারা পাপ করেছে
তাদের অবশ্যই তাদের পাপ স্বীকার করতে হবে
1202
01:34:37,533 --> 01:34:39,767
তাঁর নির্বাচিত সাক্ষীদের সামনে।
1203
01:34:41,367 --> 01:34:44,633
ভয় পেও না মেয়ে।
আমরা কামড়াই না।
1204
01:34:47,867 --> 01:34:50,000
উইলিয়াম ভাই আমাকে বলেন
আপনি সাত সন্তানের জন্ম দিয়েছেন
1205
01:34:50,100 --> 01:34:51,700
তবুও এত অল্প বয়সে।
1206
01:34:52,900 --> 01:34:53,900
আমার আছে।
1207
01:34:56,300 --> 01:34:58,067
এবং আপনি তাদের সব গ্রহণ
সমান আনন্দে?
1208
01:35:04,500 --> 01:35:05,300
না.
1209
01:35:07,133 --> 01:35:08,167
তাই নাকি?
1210
01:35:11,233 --> 01:35:13,633
তার জন্য যে স্বীকার করে,
শামস শেষ
1211
01:35:13,733 --> 01:35:15,500
এবং বাস্তবতা শুরু হয়েছে।
1212
01:35:16,733 --> 01:35:18,867
সে বাহ্যিক হয়েছে
তার পচাতা
1213
01:35:23,567 --> 01:35:27,300
রুটিনমাফিক দেখি, কখন বের হয়েছি
পানি আনতে...
1214
01:35:29,067 --> 01:35:31,033
একটি ভয়ানক চিন্তা
আসতে পারে
1215
01:35:32,200 --> 01:35:34,167
যখন আমি আমাদের শিশু ছেলেকে কোলে তুলেছিলাম...
1216
01:35:36,933 --> 01:35:40,000
একটি অপ্রতিরোধ্য আবেগ
আমার মাধ্যমে surged.
1217
01:35:41,733 --> 01:35:43,333
তাকে মুক্তি দেওয়ার ইচ্ছা
1218
01:35:43,433 --> 01:35:45,367
কূপের গভীরে
এবং ছেড়ে
1219
01:35:48,500 --> 01:35:50,300
সান্ত্বনা খোঁজে
নিঃসন্দেহে থেকে
1220
01:35:50,400 --> 01:35:52,200
অরণ্যের মধ্যে অবিরাম হাহাকার
1221
01:35:52,300 --> 01:35:53,567
ধোয়ার শেডের পিছনে।
1222
01:35:57,200 --> 01:36:01,800
সেই মুহুর্তে, আকাঙ্ক্ষা
প্রশান্তি এবং নীরবতার জন্য
1223
01:36:01,900 --> 01:36:04,433
শক্তিশালী অনুভূত
বেঁচে থাকার ইচ্ছার চেয়ে।
1224
01:36:04,533 --> 01:36:06,500
- তোমার দুঃখ ঈশ্বরের কাছে দাও।
- তোমার দুঃখ ঈশ্বরের কাছে দাও।
1225
01:36:06,600 --> 01:36:08,600
-তোমার দুঃখ ঈশ্বরের কাছে।
- তোমার দুঃখ ঈশ্বরের কাছে দাও।
1226
01:36:08,700 --> 01:36:09,967
তোমার দুঃখ ঈশ্বরকে দাও।
1227
01:36:10,067 --> 01:36:12,100
তোমার দুঃখ ঈশ্বরকে দাও।
1228
01:36:12,200 --> 01:36:14,200
তোমার দুঃখ ঈশ্বরকে দাও।
1229
01:36:35,300 --> 01:36:36,967
আরও ভালবাসা, ভাইয়েরা!
1230
01:36:38,567 --> 01:36:40,533
আরো ভালবাসা, বোন!
1231
01:36:45,600 --> 01:36:47,833
এই আমাদের বেদী,
1232
01:36:48,933 --> 01:36:51,733
এবং আমাদের বেদী প্রেম!
1233
01:36:53,533 --> 01:36:57,633
এই বেদী কেউ বানাতে পারবে না
অথবা তার উপর কুরবানী
1234
01:36:57,733 --> 01:37:00,500
কিন্তু অন্তরে পবিত্র,
1235
01:37:00,600 --> 01:37:02,733
এবং আমরা যেমন!
1236
01:37:03,667 --> 01:37:06,767
আমরা এর উপর কুরবানী করব!
1237
01:37:06,867 --> 01:37:10,967
এবং আমরা একে অপরকে ভালবাসব!
1238
01:37:29,700 --> 01:37:31,833
ভেরী
মায়ের চিরস্থায়ী গসপেলএর
1239
01:37:31,933 --> 01:37:33,367
ধ্বনি হতে শুরু করে।
1240
01:37:34,267 --> 01:37:37,300
এবং অনেকে নিস্কায়ুনাতে ভিড় করে
বিভিন্ন মহল থেকে।
1241
01:37:39,900 --> 01:37:43,400
এইভাবে, দীর্ঘ প্রত্যাশা
অ্যান লি এর গির্জা
1242
01:37:43,500 --> 01:37:44,933
পুরোপুরি উপলব্ধি করা হয়েছিল।
1243
01:38:08,900 --> 01:38:10,433
উইলিয়াম, প্রবীণ?
1244
01:38:11,200 --> 01:38:15,033
হ্যাঁ ভাই, আমি।
আমরা কি পরিচিতি করেছি?
1245
01:38:27,333 --> 01:38:29,333
এইভাবে, বাচ্চারা।
আমার সাথে এসো।
1246
01:38:32,133 --> 01:38:33,367
এখন সাথে আসো।
1247
01:38:35,533 --> 01:38:36,667
সবকিছুর জন্য একটি জায়গা,
1248
01:38:36,767 --> 01:38:38,533
এবং সবকিছু
তার জায়গায়, উইলিয়াম।
1249
01:38:40,700 --> 01:38:42,800
অনেক শিশু আছে।
1250
01:38:42,900 --> 01:38:46,433
আমরা সেটা খুঁজে পেয়েছি
একটি মহান অনেক জন্য যত্ন প্রয়োজন
1251
01:38:46,533 --> 01:38:48,300
এবং প্রচুর যাদের কেউ নেই।
1252
01:38:48,400 --> 01:38:50,333
কেউ কেউ আসে
তাদের মায়ের সাথে একা,
1253
01:38:50,433 --> 01:38:51,900
কিছু আসে
তাদের বাবাদের সাথেও।
1254
01:38:53,367 --> 01:38:56,333
ছোটরা সবাই পাপমুক্ত।
1255
01:38:56,433 --> 01:38:59,533
পরে, তারা জন্য নির্বাচন করতে পারেন
নিজেরা শুদ্ধ থাকুক বা না থাকুক।
1256
01:39:02,300 --> 01:39:05,733
তাই বলুন ভাই।
1257
01:39:05,833 --> 01:39:07,833
তোমার আছে
আমাদের অবিভক্ত মনোযোগ।
1258
01:39:11,533 --> 01:39:13,733
শয়তান একটি বাস্তব সত্তা.
1259
01:39:13,833 --> 01:39:15,867
ভালুকের মতো বাস্তব।
1260
01:39:16,600 --> 01:39:19,200
এবং আমি জানি, কারণ আমি তাকে দেখেছি
এবং তার সাথে যুদ্ধ.
1261
01:39:19,867 --> 01:39:21,233
কিন্তু আমি সম্মুখীন হয়েছে
এবং জড়ো হয়েছে
1262
01:39:21,333 --> 01:39:23,167
অনেক ধার্মিক
ভাই এবং বোন এছাড়াও.
1263
01:39:24,867 --> 01:39:27,367
আমি একটি নিম্নলিখিত সংগ্রহ করেছি
কাছাকাছি এবং দূরে শহর জুড়ে.
1264
01:39:28,500 --> 01:39:29,900
ব্যক্তিদের একটি সম্প্রদায় যারা দীর্ঘ
1265
01:39:30,000 --> 01:39:32,167
উপস্থিতিতে হতে
তাদের মা অ্যান এর.
1266
01:39:32,267 --> 01:39:36,633
আমরা একটি মহান করেছি
আপনার অনুপস্থিতিতে অগ্রগতি।
1267
01:39:36,733 --> 01:39:37,867
যে, আমি দেখতে পাচ্ছি।
1268
01:39:39,567 --> 01:39:42,200
আমার আনন্দ কল্পনা করুন
চাষ করা এই জমিতে,
1269
01:39:42,300 --> 01:39:45,333
দালান তৈরি, নতুন মুখ
প্রতিটি এবং সব দিকে।
1270
01:39:47,000 --> 01:39:48,933
এটা ঠিক
আপনি বলেছেন এটা হবে.
1271
01:39:51,433 --> 01:39:54,600
মা, আমি একটি দর্শন দেখেছি।
1272
01:39:57,367 --> 01:40:00,500
একটা বড়, কালো মেঘ উঠছে
বজ্রের মত কালো
1273
01:40:01,533 --> 01:40:03,033
একটি যুদ্ধের সময় আসছে।
1274
01:40:04,300 --> 01:40:05,500
আপনি ভুল না.
1275
01:40:08,000 --> 01:40:09,667
আমার ভ্রমণে,
আমি একটি পুস্তিকা প্রাপ্ত
1276
01:40:09,767 --> 01:40:13,133
জনাব ভ্যালেন্টাইন রাথবুনের কাছ থেকে,
গসপেলের মন্ত্রী
1277
01:40:13,233 --> 01:40:14,433
যা আমাকে খুব উদ্বিগ্ন করে।
1278
01:40:14,533 --> 01:40:17,833
- আমি কি এটা থেকে পড়তে পারি, মা?
- আপনি পারেন.
1279
01:40:17,933 --> 01:40:21,000
"থেকে নির্দেশনা পাওয়ার জন্য
মহিলা প্রচারক, অ্যান লি,
1280
01:40:21,100 --> 01:40:24,567
আমি নিস্কায়ুনার কাছে গিয়ে তাকে দিলাম
আমার জীবনের একটি দীর্ঘ সম্পর্ক।
1281
01:40:25,267 --> 01:40:27,667
বিনিময়ে, সে আমাকে তৈরি করেছে
অনেক বিস্ময়কর প্রতিশ্রুতি।
1282
01:40:29,100 --> 01:40:31,667
শেকারবাদ
ধোঁকার ধর্ম,
1283
01:40:31,767 --> 01:40:33,833
এবং এর অনুগামীরা ধর্মান্ধ।
1284
01:40:33,933 --> 01:40:35,600
আমি নিজেই নিম্নলিখিতটি দেখেছি,
1285
01:40:35,700 --> 01:40:37,367
এবং জানি, অতএব,
আমি যার কথা বলি।
1286
01:40:37,467 --> 01:40:39,000
তারা একসাথে দেখা করে
গভীর রাতে
1287
01:40:39,100 --> 01:40:41,533
এবং শোনা হয়েছে
মানুষের দ্বারা দুই মাইল দূরে।
1288
01:40:41,633 --> 01:40:43,600
তারা জঙ্গলে ছুটে বেড়ায়
এবং অন্য কোথাও,
1289
01:40:43,700 --> 01:40:46,300
পেঁচার মত হুটিং এবং টুটিং
কিছু নাচ যখন
1290
01:40:46,400 --> 01:40:49,367
এবং শুধুমাত্র হিসাবে যেমন একটি bedlam করা
উন্মাদরা উন্নতি করতে পারে।"
1291
01:40:49,467 --> 01:40:52,567
হ্যাঁ, তিনি এখানে শীতের জন্য ছিলেন,
1292
01:40:52,667 --> 01:40:54,967
কিন্তু তিনি ভাল উপযুক্ত ছিল না
আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য
1293
01:40:55,067 --> 01:40:56,533
এবং চলে যেতে বলা হয়েছিল।
1294
01:40:58,100 --> 01:41:01,433
উইলিয়াম ভাই,
এই আশা করা হয়.
1295
01:41:01,533 --> 01:41:04,667
কারণ আমরা দীর্ঘ সহ্য করেছি
যেমন নিন্দনীয় অহংকার।
1296
01:41:04,767 --> 01:41:06,433
এটি ভিন্ন।
এটা চলতেই থাকে।
1297
01:41:06,533 --> 01:41:07,933
কিন্তু এই শোন।
1298
01:41:08,467 --> 01:41:10,533
"যারা যোগদান করে তাদের অধিকাংশই
অ্যান লি এর আন্দোলন
1299
01:41:10,633 --> 01:41:11,967
বিরুদ্ধে চিৎকার করার আহ্বান জানানো হয়
1300
01:41:12,067 --> 01:41:13,967
সামরিক প্রতিরক্ষা
দেশের,
1301
01:41:14,067 --> 01:41:16,400
লড়াইয়ের বিরুদ্ধে
সাধারণ ব্রিটিশ শত্রু।
1302
01:41:16,933 --> 01:41:20,367
অ্যান লি এর চক্রান্ত ধর্ম
শুধু রাষ্ট্রদ্রোহী নয়,
1303
01:41:21,100 --> 01:41:23,367
এটা bre-- এর লক্ষ্যও করা হয়
1304
01:41:23,467 --> 01:41:25,967
এটাও বিচ্ছেদের লক্ষ্য
জীবন যেমন আমরা জানি।
1305
01:41:26,067 --> 01:41:29,200
তিনি কারণ
স্বামী এবং স্ত্রী বিচ্ছেদ.
1306
01:41:29,300 --> 01:41:32,200
আমি আত্মা বিশ্বাসী যা
এই নতুন স্কিম উপর প্রাধান্য
1307
01:41:32,300 --> 01:41:34,600
যাদুবিদ্যার আত্মা।
1308
01:41:35,533 --> 01:41:39,500
অ্যান লি ছদ্মবেশে শয়তান
আলোর মিষ্টি দেবদূতের।
1309
01:41:40,167 --> 01:41:42,667
নারী শেকারদের কেউ কেউ
জঙ্গলে নগ্ন হয়ে যাও।"
1310
01:41:42,767 --> 01:41:45,433
যে কারণ
ভাইয়েরা তাদের কোট খুলে ফেলল
1311
01:41:45,533 --> 01:41:47,267
বা বাইরের পোশাক, শ্রমের জন্য,
1312
01:41:47,367 --> 01:41:49,800
বা বিশ্বের হিসাবে
এটাকে "নাচ" বলবে।
1313
01:41:49,900 --> 01:41:53,500
আর গরম আবহাওয়ায় বোনেরা
হালকা কাপড় পরা, কিন্তু...
1314
01:41:53,600 --> 01:41:56,167
কিন্তু তারা রিপোর্ট করবে
আমরা নগ্ন নাচ!
1315
01:41:56,267 --> 01:41:58,067
এবং আপনি কিভাবে উপযুক্ত জানেন
1316
01:41:58,167 --> 01:42:00,267
অজ্ঞ এবং অশ্লীল অংশ
মানবজাতির হয়
1317
01:42:00,367 --> 01:42:02,100
ভুলভাবে উপস্থাপন করা
তারা কি দেখতে
1318
01:42:02,200 --> 01:42:05,367
যদি কেউ বলে আমরা নগ্ন নাচ
কিন্তু অল্প কিছু জামা পরে,
1319
01:42:05,467 --> 01:42:07,267
গল্প বলার মধ্যে আরেকজন
যে অংশ মিস হবে.
1320
01:42:07,367 --> 01:42:10,033
এটা ভিত্তিহীন নয়
অশ্লীলতার অভিযোগ
1321
01:42:10,133 --> 01:42:12,233
যা আমার জন্য উদ্বিগ্ন, সিস্টার মেরি।
1322
01:42:12,333 --> 01:42:14,967
রাষ্ট্রদ্রোহিতার জন্য,
মা জেলে যেতে পারে বা আরও খারাপ হতে পারে।
1323
01:42:15,067 --> 01:42:17,800
কিছুক্ষণ আগে নয়,
একজন জেনারেল এসেছেন
1324
01:42:17,900 --> 01:42:19,500
দুই ম্যাজিস্ট্রিয়াল ভদ্রলোকের সাথে
ঘোড়ার পিঠে,
1325
01:42:19,600 --> 01:42:21,233
তারা প্রয়োজন যে ঘোষণা
1326
01:42:21,333 --> 01:42:23,767
আমরা আনুগত্যের শপথ নিই
দেশের প্রতি
1327
01:42:24,600 --> 01:42:27,467
এবং তাদের সাথে লড়াইয়ে যোগ দিন
এই জাতির স্বাধীনতার জন্য।
1328
01:42:29,800 --> 01:42:32,367
এবং আপনি কি উত্তর দিয়েছেন?
1329
01:42:32,467 --> 01:42:35,167
আমি শুধু যে ব্যাখ্যা
এই সম্প্রদায়ের মানুষ
1330
01:42:35,267 --> 01:42:36,733
তাদের কোন ক্ষতি করবে না,
1331
01:42:36,833 --> 01:42:38,633
কারণ আমরা শুভাকাঙ্ক্ষী
দেশের প্রতি
1332
01:42:38,733 --> 01:42:40,500
এবং আমরা সব ভাল করব
দেশের প্রতি
1333
01:42:40,600 --> 01:42:41,933
যে আমরা করতে সক্ষম.
1334
01:42:43,267 --> 01:42:44,133
ভাল.
1335
01:42:46,167 --> 01:42:47,067
সেটাই ভালো।
1336
01:42:49,633 --> 01:42:52,867
কিন্তু আমিও স্পষ্ট করে দিয়েছি
যে আমরা অনিচ্ছুক
1337
01:42:52,967 --> 01:42:56,167
এবং শয়তানকে হত্যা করতে অক্ষম
তলোয়ার দিয়ে
1338
01:42:56,667 --> 01:42:58,100
আমার কথা শুনুন।
আমাদের অবশ্যই তোমাকে লুকিয়ে রাখতে হবে, মা।
1339
01:42:58,200 --> 01:43:01,400
উইলিয়াম, বসুন।
ফুসকুড়ি হবেন না। বিশ্রাম, দয়া করে.
1340
01:43:01,500 --> 01:43:03,300
আমি তোমাকে শুনতে চাই.
তারা আপনার জন্য ফিরে আসবে.
1341
01:43:03,400 --> 01:43:05,433
বিশ্রাম, উইলিয়াম.
1342
01:43:05,533 --> 01:43:08,533
হিসাবে সব পরিষ্কার হবে
আগামীকাল ক্রিস্টাল গ্লাস।
1343
01:44:18,533 --> 01:44:24,433
♪ ওহ, আমার সুন্দর মায়ের বাড়ি ♪
1344
01:44:24,533 --> 01:44:29,133
* আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1345
01:44:29,233 --> 01:44:33,033
- ♪ এর চেয়ে মিষ্টি... ♪
- ♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1346
01:44:33,133 --> 01:44:35,367
♪ ...একটি চিরুনিতে মধু ♪
1347
01:44:35,467 --> 01:44:38,800
* আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1348
01:44:40,167 --> 01:44:43,867
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1349
01:44:45,533 --> 01:44:47,833
♪ ওহ, আমার সুন্দর মায়ের বাড়ি ♪
1350
01:44:47,933 --> 01:44:50,267
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1351
01:44:50,367 --> 01:44:52,633
- ♪ এর চেয়ে মিষ্টি... ♪
- ♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1352
01:44:52,733 --> 01:44:55,067
♪ ... চিরুনিতে মধু ♪
1353
01:44:55,167 --> 01:44:57,233
- ♪ এসো ভালোবাসি সুন্দর ভালোবাসা ♪
- ♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1354
01:44:57,333 --> 01:44:59,267
♪ এসো, এসো, এসো ♪
1355
01:44:59,800 --> 01:45:01,833
- ♪ এসো ভালোবাসি সুন্দর ভালোবাসা ♪
- ♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1356
01:45:01,933 --> 01:45:03,667
♪ আমি কিছু চাই ♪
1357
01:45:09,067 --> 01:45:12,167
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1358
01:45:12,267 --> 01:45:15,200
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1359
01:45:15,300 --> 01:45:18,467
♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1360
01:45:18,567 --> 01:45:21,167
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1361
01:45:28,367 --> 01:45:31,200
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1362
01:45:31,300 --> 01:45:34,433
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1363
01:45:34,533 --> 01:45:37,633
♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1364
01:45:37,733 --> 01:45:39,867
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1365
01:45:39,967 --> 01:45:41,800
আমি দক্ষিণমুখী যোগ করেছি
মামলা
1366
01:45:41,900 --> 01:45:43,467
আবাসিক ঘরগুলির জন্য।
1367
01:45:43,567 --> 01:45:45,100
এবং lintels
চারপাশে জন্য.
1368
01:45:45,200 --> 01:45:46,900
হ্যাঁ, দুই পাশে দুজন।
1369
01:45:47,600 --> 01:45:49,600
এবং এটা পরিত্রাণ
অযৌক্তিক অলঙ্করণ
1370
01:45:49,700 --> 01:45:53,533
♪ আমি মাকে ভালোবাসি
আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1371
01:45:53,633 --> 01:45:56,667
♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1372
01:45:56,767 --> 01:45:59,567
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1373
01:46:06,567 --> 01:46:09,600
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1374
01:46:09,700 --> 01:46:12,767
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1375
01:46:12,867 --> 01:46:16,067
♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1376
01:46:16,167 --> 01:46:18,967
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1377
01:46:19,067 --> 01:46:21,467
এটা ত্বক দূর করে, দেখেন?
1378
01:46:22,200 --> 01:46:23,933
আমাদের ভাইদের থেকে একটি বস্তু
স্মিথির আবিষ্কারে।
1379
01:46:29,100 --> 01:46:31,067
আমি কি মাকে পরে দেখতে পারি, প্লিজ?
1380
01:46:31,733 --> 01:46:33,133
মা অ্যান এখানে থাকবে
রাতের খাবারের জন্য
1381
01:46:33,233 --> 01:46:34,767
তিনি আমাদের মাকে বোঝাতেন।
1382
01:46:35,267 --> 01:46:37,967
বোন মার্থা
নৈশভোজেও থাকবে।
1383
01:46:44,733 --> 01:46:47,800
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1384
01:46:47,900 --> 01:46:51,200
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1385
01:46:51,300 --> 01:46:54,200
♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1386
01:46:54,300 --> 01:46:57,167
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1387
01:47:04,133 --> 01:47:07,100
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1388
01:47:07,200 --> 01:47:10,833
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1389
01:47:11,400 --> 01:47:13,500
যদি তুমি কখনো রক্ষা পাও,
1390
01:47:13,600 --> 01:47:16,133
এটা হাঁটা দ্বারা হতে হবে
তিনি যেমন হেঁটেছিলেন।
1391
01:47:23,267 --> 01:47:26,500
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1392
01:47:26,600 --> 01:47:29,233
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1393
01:47:29,733 --> 01:47:32,733
♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1394
01:47:32,833 --> 01:47:35,633
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1395
01:47:42,633 --> 01:47:45,533
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1396
01:47:45,633 --> 01:47:48,633
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1397
01:47:48,733 --> 01:47:51,667
♪ আমি তার গসপেল ভালোবাসি ♪
1398
01:47:51,767 --> 01:47:55,100
♪ আনুগত্য করার নিয়ম ♪
1399
01:47:55,200 --> 01:47:58,367
♪ রাজার থাকতে পারে
তার সিংহাসন ♪
1400
01:47:58,467 --> 01:48:01,667
♪ কৃপণ তার সোনা ♪
1401
01:48:01,767 --> 01:48:07,300
♪ রাজা তার প্রাসাদ
এবং রাজকুমারী তার বাড়ি ♪
1402
01:48:18,867 --> 01:48:24,867
♪ আমি তাদের কাউকেই লোভ করি না
কারণ আমি গসপেল কল করেছি ♪
1403
01:48:24,967 --> 01:48:31,833
♪ এবং একজন স্নেহময়ী মা
যা তাদের সবার চেয়ে ভালো ♪
1404
01:48:32,067 --> 01:48:34,967
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1405
01:48:35,067 --> 01:48:38,300
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1406
01:48:38,400 --> 01:48:41,767
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1407
01:48:41,867 --> 01:48:44,800
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1408
01:48:44,900 --> 01:48:47,900
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1409
01:48:48,000 --> 01:48:51,133
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1410
01:48:51,233 --> 01:48:54,267
♪ আমি মাকে ভালোবাসি ♪
1411
01:48:54,367 --> 01:48:57,133
♪ আমি তার পথ ভালোবাসি ♪
1412
01:49:17,767 --> 01:49:20,900
এক মাস পরে,
মা অ্যানকে নিয়ে যাওয়া হয়
1413
01:49:21,633 --> 01:49:23,867
ঠিক যেমন ভাই উইলিয়াম
ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন
1414
01:49:59,600 --> 01:50:02,600
দ্য এল্ডার, জেমস হুইটেকার,
একবারে ভ্রমণ করেছেন
1415
01:50:02,700 --> 01:50:04,433
গভর্নরকে জানাতে
নিউ ইয়র্কের
1416
01:50:04,533 --> 01:50:06,633
মাদার অ্যান সম্পর্কে
কারাবাস, কঠোর আচরণ
1417
01:50:06,733 --> 01:50:08,200
এবং কষ্ট।
1418
01:50:09,667 --> 01:50:11,867
গভর্নর, জর্জ ক্লিনটন,
1419
01:50:11,967 --> 01:50:14,333
অনুমোদন উচ্চারিত
কারাগারে থাকা ব্যক্তিদের
1420
01:50:14,433 --> 01:50:16,300
তাদের ধার্মিক বিশ্বাসের জন্য।
1421
01:50:16,833 --> 01:50:19,833
এবং অভাবের কারণে
বিশ্বাসঘাতক প্রমাণের,
1422
01:50:19,933 --> 01:50:22,033
তিনি মহিলাটিকে বিশ্বাস করেছিলেন
মুক্ত করা উচিত
1423
01:50:43,467 --> 01:50:44,533
মা।
1424
01:50:45,567 --> 01:50:46,533
মা।
1425
01:50:49,600 --> 01:50:50,767
বিশ্রাম, ভাই।
1426
01:50:54,600 --> 01:50:56,333
আমরা দিনরাত ভ্রমণ করেছি,
হকনেল ভাই।
1427
01:50:56,433 --> 01:50:57,567
মা এখন এখানে।
1428
01:50:58,833 --> 01:51:01,367
তিনি কোন খাবার গ্রহণ করেননি
শেষ দিনের জন্য
1429
01:51:01,467 --> 01:51:05,000
আমরা যত দ্রুত সম্ভব এসেছি।
বিশ্রাম, ভাই।
1430
01:51:09,233 --> 01:51:12,400
শেষ--
1431
01:51:12,500 --> 01:51:19,100
গত মাসে ঈশ্বরের দান
আমার হুপিং কাশি নিরাময়,
1432
01:51:19,700 --> 01:51:24,333
কিন্তু এটা হিসাবে remanifested
আমার হাতে এই ফোস্কা
1433
01:51:25,100 --> 01:51:29,600
আমার কাজ যে সংকেত
এখানে এখনও করা হয়নি.
1434
01:51:30,400 --> 01:51:35,533
তিনি আমার সাথে কথা বললেন এবং বললেন,
"তোমার জন্য আমার কাজ আছে,
1435
01:51:35,633 --> 01:51:38,333
এবং যখন তোমার--
তোমার কাজ শেষ...
1436
01:51:40,000 --> 01:51:44,500
একই কাশি
আপনার কাছে ফিরে আসবে
1437
01:51:45,933 --> 01:51:48,267
এবং তোমাকে এই পৃথিবী থেকে নিয়ে যাবে।"
1438
01:51:50,167 --> 01:51:54,867
সুতরাং, আমরা শেষ করার জন্য পরিশ্রম করেছি
দ্বিতীয় আবাসিক বাড়ি, মা।
1439
01:51:56,300 --> 01:51:58,667
বাড়িটা সুন্দর,
ভাই জন।
1440
01:52:21,567 --> 01:52:23,500
আবার আছে
1441
01:52:23,600 --> 01:52:25,900
ছয়টি মূল্যবান মাস হারিয়েছে
তার জীবনকালের
1442
01:52:26,000 --> 01:52:28,200
কারাবাসের মেয়াদ পর্যন্ত,
1443
01:52:28,300 --> 01:52:31,567
তিনি শীঘ্রই সেট আপ
একটি আধ্যাত্মিক ধর্মযুদ্ধে
1444
01:52:31,667 --> 01:52:34,200
গসপেল ছড়িয়ে দিতে
নিউ ইংল্যান্ড জুড়ে।
1445
01:52:34,300 --> 01:52:41,000
♪ আমি কি করে ভালোবাসি
আমার প্রিয় বিশ্বস্ত সন্তানেরা ♪
1446
01:52:44,900 --> 01:52:50,300
♪ যারা সহ্য করতে ইচ্ছুক
এবং আমার সাথে কষ্ট করুন ♪
1447
01:52:52,733 --> 01:52:58,300
♪ যখন আমি পৃথিবীতে ছিলাম
এবং একটি ঠান্ডা কারাগারে ♪
1448
01:52:58,833 --> 01:53:02,833
দুই বছরের যাত্রা
শত শত মাইল ভ্রমণ,
1449
01:53:02,933 --> 01:53:05,933
কষ্ট অবর্ণনীয়
কষ্ট এবং নিপীড়ন।
1450
01:53:08,533 --> 01:53:12,033
♪ আমি আমার ঈশ্বরের কাছে কাঁদলাম ♪
1451
01:53:12,133 --> 01:53:15,900
♪ গরীব আমাকে মনে রাখার জন্য ♪
1452
01:53:41,400 --> 01:53:43,500
ছিঃ! ছিঃ!
1453
01:53:45,233 --> 01:53:47,367
আপনি দেখেছিলেন, কারণ আপনি জানতেন
কোন ঘন্টা আমরা আসব না.
1454
01:53:47,467 --> 01:53:51,433
এটা দেখতে ভাল.
এটা দেখতে সবসময় ভাল.
1455
01:53:51,533 --> 01:53:54,533
স্বাগতম, মা।
আপনাকে হোস্ট করা একটি সম্মানের বিষয়।
1456
01:53:54,633 --> 01:53:56,400
আমি মনে করি আপনি
দেখে আনন্দিত হবে
1457
01:53:56,500 --> 01:53:58,867
কতজন গ্রহণ করেছে
এই রাতে আমাদের আমন্ত্রণ।
1458
01:54:38,833 --> 01:54:40,133
শুভ সন্ধ্যা!
1459
01:54:40,567 --> 01:54:42,200
জায়গা তৈরি করুন! জায়গা তৈরি করুন!
1460
01:54:42,967 --> 01:54:44,033
কাছাকাছি সরান!
1461
01:54:46,333 --> 01:54:49,767
যা দেখে অনেকেই আছেন
এই রাতে আমাদের সাথে যোগ দিতে আসেন,
1462
01:54:49,867 --> 01:54:52,233
ধৈর্য ব্যায়াম করুন
1463
01:54:52,333 --> 01:54:55,067
মধ্যে পাসিং মাধ্যমে বসতে
আমাদের মা অ্যানের উপস্থিতি।
1464
01:54:56,367 --> 01:54:57,800
ধৈর্য, আমি বলি!
1465
01:55:00,300 --> 01:55:03,333
আমরা প্রতিষ্ঠা করেছি
ছয়টি নতুন বসতি
1466
01:55:03,433 --> 01:55:06,167
নিউ লেবাননে, নিউ ইয়র্কে,
1467
01:55:07,500 --> 01:55:10,067
কানেক্টিকাটে এনফিল্ড,
1468
01:55:10,167 --> 01:55:12,933
এবং হ্যানকক, হার্ভার্ড, শার্লি,
1469
01:55:13,367 --> 01:55:15,567
এবং ম্যাসাচুসেটসে টাইরিংহাম।
1470
01:55:15,667 --> 01:55:18,633
এবং এখন, পিটারশামে।
1471
01:55:18,733 --> 01:55:19,933
আমাকে ক্ষমা করুন।
1472
01:55:20,033 --> 01:55:21,800
থাকবে
আপনার প্রত্যেকের জন্য একটি জায়গা!
1473
01:55:25,000 --> 01:55:25,900
আমাকে ক্ষমা করুন।
1474
01:55:27,667 --> 01:55:28,667
মাফ করবেন।
1475
01:55:30,000 --> 01:55:31,500
মাফ করবেন।
শিশুদের মাধ্যমে যাক.
1476
01:55:33,400 --> 01:55:34,333
মাধ্যমে আসছে.
1477
01:55:34,433 --> 01:55:35,500
মা?
1478
01:55:35,600 --> 01:55:36,867
মা।
1479
01:55:36,967 --> 01:55:39,533
-ওটা কি ওর?
-এটা কি সত্যিই তুমি?
1480
01:55:39,633 --> 01:55:41,200
হ্যাঁ, শিশু।
1481
01:55:41,300 --> 01:55:43,400
আতঙ্কিত হবেন না, lassies.
1482
01:55:45,733 --> 01:55:48,900
ওহ, প্রিয়. এটা আমাকে তাই আনন্দিত
আপনার পরিচিতি করতে।
1483
01:55:50,400 --> 01:55:53,533
আমার আরও কাছে এসো।
আমি তোমার মা।
1484
01:55:53,633 --> 01:55:54,667
লজ্জা পাবেন না।
1485
01:55:56,333 --> 01:55:58,667
তাদের খুঁজে বের করতে হবে
নিজেরা বিভ্রান্ত।
1486
01:55:58,767 --> 01:55:59,867
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক.
1487
01:56:00,033 --> 01:56:01,900
আমি তোমার মা,
এবং তোমার মায়ের মা।
1488
01:56:02,000 --> 01:56:05,167
আমরা দালান তৈরি করব
এখানে পিটারশামে।
1489
01:56:05,733 --> 01:56:07,333
আমি তোমাকে ডাকি,
ভাই ও বোনেরা,
1490
01:56:07,433 --> 01:56:09,733
এই প্রচেষ্টায় সাহায্য করার জন্য।
1491
01:56:09,833 --> 01:56:11,800
আপনি এখানে নির্মাণ করবেন না!
1492
01:56:11,900 --> 01:56:13,233
আলো নিভিয়ে দাও!
1493
01:56:15,967 --> 01:56:17,633
মাকে ঘিরে।
তাকে রক্ষা করুন!
1494
01:56:17,733 --> 01:56:19,300
শান্ত থাকুন, বাচ্চারা!
1495
01:56:19,400 --> 01:56:20,200
মাধ্যমে আসছে.
1496
01:56:20,300 --> 01:56:21,800
ঈশ্বর আমাদের সঙ্গে!
1497
01:56:21,900 --> 01:56:23,800
পাল্টা লড়াই করবেন না ভাইয়েরা!
1498
01:56:23,900 --> 01:56:25,300
সে কোথায়?
1499
01:56:25,400 --> 01:56:26,700
মা অ্যানকে রক্ষা করুন!
1500
01:56:26,800 --> 01:56:28,000
আমাদের জাদুকরী দেখান!
1501
01:56:28,100 --> 01:56:29,767
পাল্টা লড়াই করবেন না!
1502
01:56:30,267 --> 01:56:31,233
নাও ভাই!
1503
01:56:34,433 --> 01:56:35,167
ভাই!
1504
01:56:39,433 --> 01:56:41,433
এ জমি তোমার নয়।
1505
01:56:41,533 --> 01:56:44,100
তুমি কখনো এখানে বাস করবে না।
আপনি এখানে কখনও নির্মাণ করবেন না.
1506
01:56:44,200 --> 01:56:46,633
মিসেস শ্যাটাক,
আমাকে ভাই উইলিয়ামের কাছে যেতে দাও!
1507
01:56:46,733 --> 01:56:48,533
আমাকে যেতে দাও!
1508
01:56:48,633 --> 01:56:51,833
মা! না, অপেক্ষা করুন! মা!
1509
01:56:51,933 --> 01:56:53,133
উইলিয়াম !
1510
01:56:53,233 --> 01:56:54,633
সে আছে! তাকে থামান!
1511
01:56:54,733 --> 01:56:55,933
ওহ, উইলিয়াম।
1512
01:56:56,033 --> 01:56:57,100
জাদুকরী ধর!
1513
01:56:57,200 --> 01:56:58,933
তুমি, নিচে নাও, কুকুর।
1514
01:57:00,367 --> 01:57:02,067
পাল্টা লড়াই করবেন না,
ভাইয়েরা!
1515
01:57:02,900 --> 01:57:03,933
মেরি!
1516
01:57:04,367 --> 01:57:06,633
মা!
1517
01:57:06,733 --> 01:57:07,700
মেরি!
1518
01:57:07,800 --> 01:57:10,867
- স্থির থাক। তার হাত পিছনে রাখা.
- না!
1519
01:57:10,967 --> 01:57:13,633
তোমার নোংরা হাত ধরো
আমার বোন বন্ধ!
1520
01:57:13,733 --> 01:57:14,900
উইলিয়াম !
1521
01:57:15,000 --> 01:57:17,633
মেরি! মেরি!
1522
01:57:18,333 --> 01:57:19,167
থামো!
1523
01:57:22,567 --> 01:57:23,633
না!
1524
01:57:27,533 --> 01:57:29,367
ওহ, দয়া করুন.
1525
01:57:29,467 --> 01:57:32,967
না! না! না!
1526
01:57:33,067 --> 01:57:35,233
ঈশ্বর, দয়া করে!
1527
01:57:36,333 --> 01:57:37,433
প্লিজ।
1528
01:57:42,700 --> 01:57:46,033
সে আদৌ সে নয়!
তার লিঙ্গ পরীক্ষা করা আবশ্যক.
1529
01:57:46,467 --> 01:57:47,833
তার স্কার্ট ছিঁড়ে দাও!
1530
01:57:50,967 --> 01:57:53,300
সে কি? সে কি?
1531
01:57:55,300 --> 01:57:57,033
একজন নপুংসক, আমি মনে করি।
1532
01:57:57,133 --> 01:57:58,500
কোন ফ্যালাস নেই.
1533
01:57:58,600 --> 01:58:00,100
তুমি কি এটা কেটে ফেলেছ, ডাইনি?
1534
01:58:00,200 --> 01:58:03,700
আমি তোমার পাপের জন্য তোমাকে ক্ষমা করি,
এবং আমি আপনার আত্মার জন্য প্রার্থনা করব.
1535
01:58:03,800 --> 01:58:05,333
তাদের জন্য প্রার্থনা করুন, মেরি!
1536
01:58:05,900 --> 01:58:09,433
বাবা ওদের মাফ করে দাও,
কারণ তারা জানে না তারা কি করে!
1537
01:58:10,033 --> 01:58:12,733
তার সব সঠিক অংশ আছে,
কিন্তু তিনি একজন মহিলা নন।
1538
01:58:13,933 --> 01:58:17,267
পদমর্যাদা, তিনি. এটা.
আপনি যাই হোক না কেন.
1539
01:58:18,833 --> 01:58:19,667
এটা কি?
1540
01:58:21,300 --> 01:58:22,933
আমি গোষ্ঠীর সমাবেশ শুনতে পাই,
1541
01:58:23,033 --> 01:58:25,433
সংখ্যায় আসছে
এবং রাইফেল বহন করে।
1542
01:58:25,533 --> 01:58:27,567
এখন এসো। তাকে ছেড়ে দাও।
1543
01:58:28,967 --> 01:58:30,333
তাড়াহুড়ো করুন।
1544
01:58:30,433 --> 01:58:31,633
না!
1545
01:58:41,300 --> 01:58:43,600
ভাই! জাগো।
1546
01:58:43,967 --> 01:58:45,500
জেমস ভাই!
1547
01:58:47,733 --> 01:58:49,367
না!
1548
01:58:53,333 --> 01:58:55,733
উইলিয়াম। জেমস ভাই।
1549
01:58:55,833 --> 01:58:57,333
জাগো!
1550
01:58:59,000 --> 01:59:00,767
আমার ঈশ্বর.
1551
01:59:02,267 --> 01:59:03,267
মেরি!
1552
01:59:05,100 --> 01:59:07,233
মেরি! না!
1553
01:59:09,233 --> 01:59:10,800
না!
1554
01:59:11,567 --> 01:59:13,233
না!
1555
01:59:16,167 --> 01:59:16,933
ঈশ্বর!
1556
01:59:59,233 --> 02:00:00,467
বিশ্রাম, উইলিয়াম.
1557
02:00:12,533 --> 02:00:15,100
♪ গভীরে ♪
1558
02:00:15,200 --> 02:00:20,800
♪ এবং জর্ডানের ঘূর্ণায়মান নদী ♪
1559
02:00:20,900 --> 02:00:23,500
♪ আমি যাব ♪
1560
02:00:25,767 --> 02:00:31,533
♪ আমি আবার বাপ্তিস্ম নেব ♪
1561
02:00:32,567 --> 02:00:37,433
♪ আমি একা দাঁড়াবো না ♪
1562
02:00:42,600 --> 02:00:49,033
♪ গসপেল পিতামাতা,
আপনি আমাকে আশীর্বাদ করতে পারেন? ♪
1563
02:00:49,133 --> 02:00:55,500
♪ তুমি কি আমার জন্য নিঃশ্বাস ফেলবে
এক প্রার্থনা? ♪
1564
02:00:56,367 --> 02:01:02,967
♪ পবিত্র ফেরেশতা
আমার আত্মাকে গাইড করুন ♪
1565
02:01:03,067 --> 02:01:09,767
♪ আমাকে সবসময় তোমার যত্নে রাখো ♪
1566
02:02:06,633 --> 02:02:07,633
মা।
1567
02:02:36,567 --> 02:02:37,267
মা।
1568
02:02:39,167 --> 02:02:40,500
সিস্টার মেরি।
1569
02:02:42,600 --> 02:02:44,833
এই গাছ এখন কত সুন্দর।
1570
02:02:45,667 --> 02:02:47,367
হুম?
1571
02:02:47,467 --> 02:02:49,700
তবে কিছু আপেল
শীঘ্রই পড়ে যাবে।
1572
02:02:51,700 --> 02:02:53,667
তাদের কেউ কেউ
আর ধরে রাখবে।
1573
02:02:55,367 --> 02:02:57,500
তাদের কেউ কেউ ধরে রাখবে
যতক্ষণ না তারা অর্ধেক বড় হয়
1574
02:02:58,667 --> 02:03:00,133
এবং তারপর পড়ে
1575
02:03:01,667 --> 02:03:03,067
কিছু পেকে যাবে।
1576
02:03:04,900 --> 02:03:08,800
এবং তাই এটি আত্মা সঙ্গে
যারা আল্লাহর পথে বের হয়েছে।
1577
02:03:09,833 --> 02:03:12,933
অনেকে খুব ফর্সা হবে,
এবং তারপর শীঘ্রই দূরে পড়া.
1578
02:03:14,300 --> 02:03:17,667
কেউ কেউ এগিয়ে যাবে,
এবং তারপর পড়ে
1579
02:03:18,433 --> 02:03:21,733
এবং কেউ কেউ আরও এগিয়ে যাবে,
এবং তারপর পড়ে
1580
02:03:23,567 --> 02:03:25,667
এবং কিছু মাধ্যমে যেতে হবে.
1581
02:03:30,100 --> 02:03:32,667
মা, আমার আছে
সবচেয়ে বিস্ময়কর খবর।
1582
02:03:34,300 --> 02:03:36,600
জেনারেল কর্নওয়ালিস
বেষ্টিত ছিল
1583
02:03:36,700 --> 02:03:39,267
এবং আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়
ইয়র্কটাউনে ব্রিটিশ অবস্থান
1584
02:03:39,367 --> 02:03:41,733
আমেরিকানদের কাছে,
জর্জ ওয়াশিংটন।
1585
02:03:42,400 --> 02:03:43,700
এটা সম্ভবত ঘটেছে
অনেক দিন আগে,
1586
02:03:43,800 --> 02:03:45,567
কিন্তু খবর আছে
এখনই আমাদের কাছে পৌঁছেছে।
1587
02:03:45,667 --> 02:03:47,667
দেখুন, এই ঋতু কেন
1588
02:03:47,767 --> 02:03:49,767
তাই শান্তিপূর্ণ হয়েছে
এখানে নিস্কায়ুনায়।
1589
02:03:49,867 --> 02:03:51,733
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
1590
02:03:52,100 --> 02:03:53,833
সব অত্যাচারী
এবং অত্যাচারী সরকার
1591
02:03:53,933 --> 02:03:56,267
উৎখাত করা হবে
এবং ধ্বংস.
1592
02:03:57,033 --> 02:03:59,500
এবং মানবজাতি ঠিক উপভোগ করে
এবং সমান অধিকার
1593
02:03:59,600 --> 02:04:02,500
সব বিষয়ে নাগরিক
এবং ধর্মীয়।
1594
02:04:02,600 --> 02:04:04,167
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন
আপনার চেয়ারে
1595
02:04:12,033 --> 02:04:13,267
- আপু।
- হুম?
1596
02:04:16,367 --> 02:04:18,467
আপনি খুব যত্ন নিতে হবে
ঈশ্বরের পৃথিবীর।
1597
02:04:20,400 --> 02:04:22,200
জমি চাষ করি,
1598
02:04:23,633 --> 02:04:25,300
তার বৃদ্ধি ফলন,
1599
02:04:26,233 --> 02:04:28,167
তার সৌন্দর্য বিকাশ।
1600
02:04:29,500 --> 02:04:32,233
এই কাজ করা আবশ্যক
ঈশ্বরের আত্মায়
1601
02:04:35,600 --> 02:04:38,133
পৃথিবীতে সবচেয়ে বেশি ফলন হয়
যারা এটা ভালোবাসে তাদের কাছে।
1602
02:04:38,233 --> 02:04:39,300
হ্যাঁ, মা।
1603
02:04:44,733 --> 02:04:48,233
বোন, ভাই উইলিয়াম আছে
বসতি স্থাপন?
1604
02:04:49,467 --> 02:04:52,167
সে আজও আসেনি
আমাকে দেখতে
1605
02:04:55,500 --> 02:04:58,867
উইলিয়াম ভাই চলে গেলেন
এই পৃথিবী গত শীতে, মা।
1606
02:05:06,033 --> 02:05:07,133
আহ হ্যাঁ,
1607
02:05:09,200 --> 02:05:10,433
এটা ঠিক
1608
02:05:15,367 --> 02:05:17,567
বোন, আমি ছিলাম
বিভ্রান্ত কারণ...
1609
02:05:19,200 --> 02:05:20,800
কিছুক্ষণ আগে...
1610
02:05:22,033 --> 02:05:25,100
আমি আমার ভাই উইলিয়ামকে দেখেছি
1611
02:05:25,200 --> 02:05:28,500
একটি মহিমান্বিত রথে আসা
আমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে
1612
02:05:41,267 --> 02:05:43,767
48 বছর বয়সে,
1613
02:05:43,867 --> 02:05:46,367
অ্যান লি অবশেষে পুনরায় মিলিত হয়েছিল
1614
02:05:46,467 --> 02:05:48,633
তার চার পার্থিব সন্তানের সাথে।
1615
02:06:02,367 --> 02:06:06,767
♪ হে সুন্দর ধন ♪
1616
02:06:06,867 --> 02:06:10,667
♪ জ্ঞানীদের জন্য রাখা হয়েছে ♪
1617
02:06:10,767 --> 02:06:14,800
♪ কত মূল্যবান মান ♪
1618
02:06:14,900 --> 02:06:18,833
♪ পুরস্কারটি কত মহিমান্বিত ♪
1619
02:06:22,533 --> 02:06:26,900
♪ হীরার চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ♪
1620
02:06:27,000 --> 02:06:30,433
♪ রাজকুমারদের কপালে ♪
1621
02:06:30,533 --> 02:06:35,467
♪ এবং রয়্যালটির চেয়ে ধনী ♪
1622
02:06:35,567 --> 02:06:38,733
♪ দিতে পারে ♪
1623
02:07:04,367 --> 02:07:08,700
♪ হে সুন্দর ধন ♪
1624
02:07:08,800 --> 02:07:12,767
♪ জ্ঞানীদের জন্য রাখা হয়েছে ♪
1625
02:07:12,867 --> 02:07:16,833
♪ কত মূল্যবান মান ♪
1626
02:07:16,933 --> 02:07:21,167
♪ পুরস্কারটি কত মহিমান্বিত ♪
1627
02:07:22,367 --> 02:07:26,800
♪ হীরার চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ♪
1628
02:07:26,900 --> 02:07:30,367
♪ রাজকুমারদের কপালে ♪
1629
02:07:30,467 --> 02:07:35,200
♪ এবং রয়্যালটির চেয়ে ধনী ♪
1630
02:07:35,300 --> 02:07:38,033
♪ দিতে পারে ♪
1631
02:07:38,467 --> 02:07:43,033
♪ এটা
সুন্দর ধন ♪
1632
02:07:43,133 --> 02:07:47,300
♪ সুন্দর ধন ♪
1633
02:07:47,400 --> 02:07:50,933
♪ সুন্দর ধন ♪
1634
02:07:51,033 --> 02:07:55,767
♪ সুন্দর ধন ♪
1635
02:08:04,333 --> 02:08:08,767
♪ হীরার চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ♪
1636
02:08:08,867 --> 02:08:12,500
♪ রাজকুমারদের কপালে ♪
1637
02:08:12,600 --> 02:08:17,167
♪ এবং রয়্যালটির চেয়ে ধনী ♪
1638
02:08:17,267 --> 02:08:20,467
♪ দিতে পারে ♪
1639
02:08:20,567 --> 02:08:24,667
♪ হীরার চেয়ে অনেক বেশি উজ্জ্বল ♪
1640
02:08:24,767 --> 02:08:28,333
♪ রাজকুমারদের কপালে ♪
1641
02:08:28,433 --> 02:08:32,933
♪ এবং রয়্যালটির চেয়ে ধনী ♪
1642
02:08:33,033 --> 02:08:36,433
♪ দিতে পারে ♪
1643
02:09:18,633 --> 02:09:22,500
সবকিছুর জন্য একটি জায়গা
এবং সবকিছু তার জায়গায়।
1644
02:10:43,833 --> 02:10:45,667
♪ গানটি গাও ♪
1645
02:10:45,767 --> 02:10:48,867
♪ আমাদের উদ্ঘাটন ♪
1646
02:10:49,200 --> 02:10:51,967
♪ আমাকে অনেক দূরে বাঁচাও ♪
1647
02:10:54,033 --> 02:10:58,433
♪ একটি সুর খুঁজুন
এবং মায়ের বাড়ি ♪
1648
02:10:58,533 --> 02:11:02,100
♪ আমি আজ যাত্রা করছি ♪
1649
02:11:03,967 --> 02:11:08,567
♪ গান গাও
আমাদের নিজস্ব পরিত্রাণের ♪
1650
02:11:09,100 --> 02:11:11,533
♪ মেরি বেল বাজাচ্ছে ♪
1651
02:11:14,133 --> 02:11:18,433
♪ তুমি আর আমি
আমাদের নিজস্ব উচ্ছ্বাস ♪
1652
02:11:18,533 --> 02:11:21,800
♪ গল্প বলতে হবে ♪
1653
02:11:23,133 --> 02:11:26,233
♪ এবং আমার আছে
আমার ভাইয়ের ভালবাসা ♪
1654
02:11:27,833 --> 02:11:31,833
♪ এবং আমার জন্য,
এটাই যথেষ্ট ♪
1655
02:11:32,600 --> 02:11:36,800
♪ এবং পদচিহ্ন
মেঝেতে ♪
1656
02:11:37,400 --> 02:11:40,633
♪ আমরা চিরকাল নাচতে পারি ♪
1657
02:11:42,133 --> 02:11:46,700
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা ♪
1658
02:11:46,800 --> 02:11:48,500
♪ আমি একজন মহিলা ♪
1659
02:11:49,300 --> 02:11:51,033
♪ পোশাক ♪
1660
02:11:51,133 --> 02:11:57,567
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা
সূর্য দ্বারা ♪
1661
02:12:15,233 --> 02:12:20,000
♪ সমস্ত পাপ
এবং পুরানো প্রলোভন ♪
1662
02:12:20,100 --> 02:12:22,900
♪ আমাদের বিপথে নিয়ে গেছে ♪
1663
02:12:24,433 --> 02:12:28,867
♪ ভালোবাসা নিষ্ঠুর
এবং হ্যাঁ, আমাকে বোকা বানানো হয়েছিল ♪
1664
02:12:28,967 --> 02:12:32,733
♪ আমি সব ঝেড়ে ফেলি ♪
1665
02:12:33,333 --> 02:12:38,100
♪ এবং আমার আছে
আমার ভাইয়ের ভালবাসা ♪
1666
02:12:38,200 --> 02:12:41,467
♪ এবং আমার জন্য
এটাই যথেষ্ট ♪
1667
02:12:43,233 --> 02:12:46,400
♪ এবং পদচিহ্ন
মেঝেতে ♪
1668
02:12:47,933 --> 02:12:52,767
♪ আমরা চিরকাল নাচতে পারি ♪
1669
02:12:52,867 --> 02:12:56,867
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা ♪
1670
02:12:56,967 --> 02:13:01,300
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা ♪
1671
02:13:01,400 --> 02:13:05,333
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা ♪
1672
02:13:06,233 --> 02:13:08,233
♪ সূর্যের দ্বারা ♪
1673
02:13:11,767 --> 02:13:16,000
♪ আমার পায়ের নিচে চাঁদ ♪
1674
02:13:16,100 --> 02:13:20,500
♪ এবং উপরের তারাগুলি ♪৷
1675
02:13:21,400 --> 02:13:25,800
♪ আমি বিচ্ছিন্ন
স্বর্গের বীট দ্বারা ♪
1676
02:13:25,900 --> 02:13:30,267
♪ যেমন কেউ কখনো ছিল না ♪
1677
02:13:30,367 --> 02:13:34,567
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা ♪
1678
02:13:34,667 --> 02:13:38,833
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা ♪
1679
02:13:38,933 --> 02:13:44,933
♪ আমি একজন পোশাক পরিহিত মহিলা
সূর্য দ্বারা ♪
1680
02:13:46,067 --> 02:13:49,800
♪ আহ, সূর্যের কাছে ♪
1681
02:13:50,900 --> 02:13:54,767
♪ আহ, সূর্যের কাছে ♪
1682
02:13:57,933 --> 02:14:00,167
* সূর্যের দ্বারা ♪